Federal Emergency Management Agency

LA FEMA prolonge le programme d'aide à l'hébergement temporaire à New York

Main Content
Release date: 
03/07/2013
Release Number: 
183

NEW YORK – La FEMA (Federal Emergency Management Agency) a approuvé, à la demande de l'État de New York, une prolongation de 14 jours du programme TSA (Transitional Sheltering Assistance = Aide à l'hébergement temporaire), qui permet aux survivants de l'ouragan Sandy incapables de retourner chez eux de séjourner dans les hôtels ou motels participant au programme.

 

La nouvelle date de départ de l'hôtel pour les participants au programme TSA est le 24 mars 2013. La FEMA va appeler les rescapés bénéficiaires pour leur annoncer la prolongation et leur notifier la nouvelle date de départ.

 

Le programme d'aide à l'hébergement temporaire permet aux rescapés éligibles de l'ouragan Sandy, dont les maisons ont été gravement endommagées ou détruites, de séjourner dans un hôtel pendant une période limitée. Le coût de la chambre et les taxes sont payés directement à l'hôtel par la FEMA.

 

L'approbation de l'extension permet aux demandeurs bénéficiant encore du programme de vivre dans des hôtels pendant que la FEMA et ses partenaires locaux et de l'État s'efforcent de trouver des solutions de logement à plus long terme.  Les droits des demandeurs, inscrits au programme d'hébergement temporaire, habitant actuellement dans des hôtels seront évalués pour déterminer s'ils peuvent continuer à bénéficier du programme.

 

La FEMA continue à coopérer avec ses partenaires des organismes bénévoles, locaux et d'État pour aider les demandeurs, par l'intermédiaire de programmes sociaux et de proximité, à trouver et effectuer la transition vers des logements temporaires ou à long terme plus appropriés.

 

Les repas, appels téléphonique, et autres frais accessoires ne sont pas couverts. Les demandeurs doivent payer toute dépense de logement supérieure à l'allocation autorisée.  Le programme ne rembourse pas les dépenses d'hôtel engagées antérieurement.

 

Pour plus d'informations sur le rétablissement post-catastrophe dans l'État de New York, visitez www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy et www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
03/13/2013 - 17:14
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: