Federal Emergency Management Agency

Prolongation de la date d'inscription à la FEMA pour les rescapés de l'ouragan Sandy dans l'État de New York

Main Content
Release date: 
02/28/2013
Release Number: 
178

NEW YORK – La FEMA (Federal Emergency Management Agency) a approuvé, à la demande de l'État de New York, une prolongation de 30 jours pour l'inscription des rescapés à l'aide fédérale post-catastrophe.

L'État de New York, étant l'une des régions les plus densément peuplées du pays, pose de nombreux défis à la FEMA. L'agence, de même que ses partenaires fédéraux et de l'État ainsi que les organismes bénévoles, prolonge la période d'inscription de 30 jours supplémentaires afin de mieux répondre aux besoins des rescapés de l'ouragan Sandy dans l'État de New York.

La nouvelle date limite d'inscription dans l'État de New York est le 29 mars 2013, qui est également la date limite pour remplir et renvoyer les demandes de prêt à faible intérêt post-catastrophe à la SBA (U.S. Small Business Administration).

La prolongation donne aux rescapés des 13 comtés de l'État de New York désignés pour une aide fédérale individuelle plus de temps pour s'inscrire à la FEMA. Les comtés désignés sont : Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster et Westchester.

Les personnes habitant dans ces comtés, et qui ont subi des pertes à la suite de l'ouragan Sandy, doivent s'inscrire à la FEMA, même s'ils ont une assurance. En s'inscrivant dans les délais prévus, les rescapés évitent de manquer de fonds, surtout s'ils découvrent plus tard qu'ils sont sous-assurés ou ont subi de nouveaux dommages.  

Les rescapés inscrits peuvent bénéficier de subventions fédérales pour les aider à couvrir des dépenses liées à la catastrophe dont  les loyers, les réparations essentielles au domicile, les pertes de biens personnels et autres besoins post-catastrophe non couverts par l'assurance. 

En renvoyant la demande de prêt post-catastrophe de la SBA, les propriétaires d'habitation peuvent bénéficier d'une somme de $ 200 000 maximum pour réparer ou remplacer leur résidence principale endommagée par l'ouragan. Les propriétaires d'habitation et les locataires peuvent bénéficier de $ 40 000 maximum pour remplacer des biens personnels.

Les entreprises et les organisations à but non lucratif privées peuvent emprunter un maximum de $ 2 millions pour réparer ou remplacer des biens endommagés par l'ouragan.

Comment s'inscrire à la FEMA ?

Les personnes peuvent s'inscrire à la FEMA en ligne sur www.DisasterAssistance.gov ou par smartphone ou tablette en allant sur m.fema.gov ou en téléchargeant l'application FEMA.

Les rescapés peuvent également s'inscrire en appelant la ligne d'assistance téléphonique de la FEMA : 800-621-3362 (Voice, 7-1-1/Relay) ou (ATS) 800-462-7585. La ligne est ouverte de 7 h 00 à 22 h 00 EST, sept jours sur sept, et ce, jusqu'à nouvel ordre.

Les survivants qui ont des questions sur le processus d'inscription, le statut de leur demande et les programmes d'aide post-catastrophe disponibles peuvent se rendre dans un Disaster Recovery Center ou contacter la FEMA.

Pour trouver le Disaster Recovery Center le plus proche, vous disposez des options suivantes : envoyez un message texte avec DRC et un code postal à 43362 (4FEMA), et vous recevrez par retour un message avec l'adresse désirée.  Vous pouvez également visiter en ligne le localisateur de DRC (Disaster Recovery Center) sur www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Demande de prêt post-catastrophe de la SBA

Un moyen simple et efficace de remplir la demande de prêt post-catastrophe est de vous rendre sur le site de la SBA et d'y remplir la demande de prêt électronique.  Visitez https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.

Des représentants du service clientèle de la SBA sont à votre disposition pour vous remettre ou recevoir les demandes de prêts à faible intérêt et répondre à vos questions dans tous les Disaster Recovery Centers de la FEMA /de l'État de New York et 

les SBA Business Recovery Centers et Disaster Loan Outreach Centers. Pour trouver le Business Recovery Center le plus proche, visitez www.sba.gov ou appelez le 800-659-2955 (ATS 800-877-8339).

Pour plus d'informations, appelez le service clientèle post-catastrophe de la SBA, numéro gratuit, 800-659-2955 (ATS 800-877-8339). Vous pouvez également obtenir de l'aide en envoyant un email à DisasterCustomerService@sba.gov ou en visitant www.sba.gov.

Pour plus d'informations sur la reconstruction post-catastrophe dans l'État de New York, visitez www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, http://www.fema.gov/sandy-francais  et www.fema.gov/blog.

La mission de la FEMA est d’aider nos concitoyens et les premiers intervenants à développer, maintenir, et améliorer notre capacité de préparation, protection, réponse, récupération et atténuation de tout danger.

L’aide au rétablissement après une catastrophe est disponible sans considération de race, couleur, religion, nationalité, sexe, âge, handicap, maîtrise de l’anglais ou statut économique.  Si vous ou quelqu’un que vous connaissez a été victime de discrimination, appelez la FEMA  au numéro gratuit suivant : 800-621-FEMA (3362). Pour l'ATS, appelez 800-462-7585.

Last Updated: 
03/01/2013 - 16:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top