Federal Emergency Management Agency

RESTEZ EN CONTACT AVEC LA FEMA POUR CONTINUER À BÉNÉFICIER DE L'HÉBERGEMENT TEMPORAIRE

Main Content
Release date: 
02/21/2013
Release Number: 
4086-114

TRENTON, N.J. -- Les rescapés de l'ouragan Sandy doivent remplir la demande de prolongation d'aide à une location temporaire pour éviter l'interruption de fonds pour louer un appartement, une maison ou autre résidence temporaire.

La FEMA (Federal Emergency Management Agency) envoie des formulaires aux rescapés recevant une aide à une location temporaire qui doivent être remplis et renvoyer pour continuer à en bénéficier. Les rescapés peuvent demander de nouveaux formulaires en appelant le 800-621-3362 ou ATS 800-877-8339, si l'original est perdu.

L'aide à une location temporaire peut être fournie aux rescapés déplacés qui s'efforcent de trouver une solution d'hébergement permanente. L'aide n'est pas automatique et est disponible par incréments de trois mois. Les rescapés peuvent bénéficier de cette aide pendant une durée de 18 mois à compter de la déclaration fédérale de catastrophe, ou dans le cadre du programme fédéral équivalent, selon les cas. C'est pourquoi il est important que les rescapés élaborent des plans d'hébergement permanent. Le retour dans un logement permanent représente une étape significative sur la voie du rétablissement.

La demande de prolongation d'aide à une location temporaire doit être remplie dans son entier, signée et renvoyée, accompagnée des documents suivants :

  • Une copie du bail de location signée par le demandeur et le propriétaire du logement loué
  • Les reçus de loyer montrant que les fonds ont servi à une location
  • Une déclaration des revenus actuels, comme un bulletin de salaire ou un relevé bancaire.

Les rescapés doivent envoyer leurs dossiers à :

FEMA
National Processing Service Center
P.O. Box 10055
Hyattsville, MD 20782-7055

Ils peuvent également envoyer leurs demandes par télécopie au : 800-827-8112

Les numéros d'inscription et de catastrophe doivent être clairement visibles sur chaque page.

La mission de la FEMA est d’aider nos concitoyens et les premiers intervenants  à développer, maintenir, et améliorer notre capacité de préparation, protection, réponse, récupération et atténuation de tout danger.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez, également, les activités de l'administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema

Les liens avec les médias sociaux sont donnés uniquement à titre indicatif. La FEMA n'avalise aucun site web, entreprise ou application d'origine non-gouvernementale.

Last Updated: 
02/27/2013 - 16:28
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top