Federal Emergency Management Agency

LES CENTRES DE RÉTABLISSEMENT À LA CATASTROPHE DU NEW JERSEY SERONT FERMÉS LE JOUR DE PRESIDENTS DAY

Main Content
Release date: 
02/15/2013
Release Number: 
4086 - NR 110

STRENTON, N.J.— Les centres de rétablissement à la catastrophe du New Jersey seront fermés le jour de Presidents Day, le lundi 18 février. Les centres d'aide au prêt de l'administration des petites entreprises américaines et de rétablissement des entreprises seront aussi fermés.   

Les centres reprendront leurs heures habituelles d'ouverture le mardi 19 février.

L'aide et les informations sont toujours disponibles en ligne et par téléphone. Les survivants peuvent vérifier le statut de leur demande d'aide à la catastrophe au DisasterAssistance.gov, en utilisant un Smartphone ou une tablette au m.FEMA.gov, ou en appelant le 800-621-FEMA (3362),

ATS 800-462-7585 or 711/VRS. Ils peuvent aussi appeler ces numéros pour se renseigner au sujet de la ré-accréditation de location.        

Les survivants peuvent poser des questions au sujet des demandes de prêt logement ou entreprise de l’Administration des petites entreprises américaines en appelant le 800-659-2955 ou ATS 800-877-8339 ou en envoyant un e-mail au disastercustomerservice@sba.gov.

Des ressources supplémentaires sont disponibles en ligne FEMA.gov/SandyNJ et SBA.gov/Sandy.

Les survivants qui ont des questions au sujet des réclamations d’assurance innondations et des procedures d’appels peuvent appeler le numéro gratuit 888-379-9531.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema.  Suivez aussi les activités de l'administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema.

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. La FEMA ne reconnait aucun site, société ou demande non-gouvernementale.

Le programme d'aide à la catastrophe de la SBA fournit des prêts à longs termes et à faibles intérêts aux propriétaires, locataires et entreprises de toutes tailles. Pour plus d'informations, allez sur www.sba.gov. Tous les programmes et services de la SBA sont fournis de façon non discriminatoire.

 

Last Updated: 
02/15/2013 - 15:28
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top