Federal Emergency Management Agency

100 JOURS APRÈS, LES COMMUNAUTÉS DU NEW JERSEY SONT SUR LA VOIE DU RÉTABLISSEMENT SUITE À L’OURAGAN SANDY

Main Content
Release date: 
02/07/2013
Release Number: 
4086-105

Sandy 100 Days LogoTRENTON, N.J. -- 100 jours après l’impact de l’ouragan Sandy, les survivants de l’ouragan du New Jersey reconstruisent avec l’aide de leurs voisins, de près de 28.000 bénévoles et plus 1 million de dollars  en interventions d’urgence et aides au rétablissement fédérale et de l'état. 

Après l’impact de l’ouragan Sandy le 29 octobre, une douzaine d’état ont déployé 440 personnes et des équipements pour aider le New Jersey et les 2.200 gardes nationaux du New Jersey. C'est la plus grande mobilisation d'urgence domestique de l'état.

Trente-cinq agences fédérales ont fourni plus de 2.600 employés et rempli 349 missions qui ont couté 169 millions de dollars. Ils ont tout fait du nettoyage des carburants dangereux à la mise en place de bus pour le transport durant les arrêts du système de transportation du New Jersey.

Les survivants réparent les maisons et remplacent les propriétés

Pour aider les personnes affectées par l’ouragan Sandy, l’Agence fédérale  des situations d’urgence a approuvé de l'aide à plus de 58.000 individus et foyers pour un moment total de 352 millions de dollars. Parmi cette aide financière, 308 millions de dollars sont allés à la réparation des maisons ou au paiement de locations et 44 millions de dollars ont été utilisés pour répondre aux besoins primordiaux non couverts par les assurances ou autres programmes fédéraux, d’état ou caritatifs. 26,4 millions de dollars ont fourni des abris temporaires aux personnes qui étaient dans l'impossibilité de retourner chez eux.

La FEMA a coordonné une mission de relogement menée entre autres par le Département du logement et du développement urbain des États-Unis,  le Département des affaires communautaires et  les Corps d’Armée d’ingénieurs américains qui ont utilisé 3,3 millions de dollars pour remeubler 115 maisons à Fort Monmouth.

La FEMA et l’état ont aussi abrité temporairement 5.538 personnes et familles dans des hôtels et motels via le programme d’abri transitionnel ce qui a permis aux survivants de trouver des solutions de logements à longs termes.

Deux cents membres du Corps de la FEMA et les chefs d’équipe sont allés de porte à porte pour atteindre plus de 53.300 maisons, et fournir des informations concernant l’aide à la catastrophe à plus de 51.8000 survivants.

Les prêts à faibles intérêts de la SBA comblent les faussés du rétablissement

Les prêts à faibles intérêts de l’Adiministration des petites dentreprises restent une sources primordiales d’argent pour la reconstruction. La SBA fournit aussi des fonds de roulement pour les petites entreprises pour alléger les pertes économiques. La SBA a approuvé plus de 5.600 prêts à la catastrophe pour les propriétaires, les locataires et les entreprises pour un montant total de 397,7 millions de dollars.

Les centres de rétablissement à la catastrophe ont offert des aides personnalisées aux survivants de l’ouragan. Cette approche individualisée a aidé les personnes avec les demandes d’aide auprès de la FEMA et les demandes de prêts SBA. Plus de 71.000 personnes se sont rendues dans les 34 centres qui ont desservi le New Jersey.

Au moins 40 groupes de bénévoles ont donné 760.000 heures de leurs temps durant les interventions d’urgence et le rétablissement à l’ouragan Sandy 

Aider avec la reconstruction des maisons et des infrastructures

Pour protéger les vies et les propriétés contre les catastrophes futures, la FEMA a saisi l’opportunité de publier une carte préventive de zones nécessitantes une surélévation par rapport au niveau inondable comme guide à la reconstruction (allez sur Region2Coastal.com).

Le programme d’aide publique de la FEMA a approuvé 148,5 millions de dollars pour aider le rétablissement des gouvernements fédéraux et locaux ainsi que certaines associations non lucratives.

La FEMA a approuvé 465 projets pour aider à ôter les débris de l’ouragan et de réparer les routes, les ponts et autres infrastructures endommagés par la catastrophe. Parmi les subventions les plus importantes 11.2 millions ont été attribués à la commission des égouts de Passaic Valley pour les réparations d’urgence à l’usine de traitement des eaux qui dessert plus de 48 communautés et traite 330 millions de gallons d'eaux usées par jour.

Dans les semaines qui ont suivi l’impact de l’ouragan, la FEMA a engagé 160 résidents locaux dans le New Jersey pour aider avec les opérations de rétablissement à la catastrophe.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema.  Suivez aussi les activités de l'administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema.

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. La FEMA ne reconnait aucun site, société ou demande non-gouvernementale.

Le programme d'aide à la catastrophe de la SBA fournit des prêts à longs termes et à faibles intérêts aux propriétaires, locataires et entreprises de toutes tailles. Pour davantage d’informations, vous pouvez visiter  www.sba.gov. Tous les programmes et services de la SBA sont fournis de façon non discriminatoire.

Last Updated: 
02/13/2013 - 09:28
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top