Federal Emergency Management Agency

Pour continuer de recevoir une aide à la location, les survivants doivent être recertifiés

Main Content
Release date: 
02/04/2013
Release Number: 
NR-159

NEW YORK – L’Agence fédéral des situations d’urgence reconnait que certains survivants ont besoin d’une aide supplémentaire à la location temporaire afin de pouvoir atteindre leurs objectifs quand à leur logement permanent futur.

La plupart des demandeurs éligibles ont reçu une assistance à la location de quatre mois et peuvent recevoir une aide supplémentaire, si leur logement endommagé n’est toujours pas habitable.

Les demandeurs, ayant un besoin continue d’aide à la location temporaire, qui ont signé un contrat de location valide doivent :

  • - remplir la « Déclaration de besoin continue d’aide à la location » (Declaration for Continuing Need for Rental Assistance) qu’ils ont reçu au courrier et la renvoyer à FEMA accompagnée des informations nécessaires à l’adresse indiquée sur le formulaire.
  • - fournir les informations concernant leurs dépenses précédent la catastrophe et actuelles, applicables à leur foyer, tels que leurs feuilles de paie comme justification des revenus.
  • - fournir une copie de leur contrat de location comprenant le nom et le numéro de téléphone du propriétaire
  • Les demandeurs qui n’auraient pas reçu le formulaire doivent contacter l’assistance téléphonique de FEMA au 800-621-3362 (7-1-1 Relay ou les services Video Relay sont disponibles) ou (ATS) 800-462-7585.

Le processus d’examen permet à FEMA d’utiliser à bon escient l’argent du contribuable en demandant aux demandeurs de prouver qu’ils ont besoin de prolonger leur demande d’aide au logement.

FEMA reconnait que ce sont des temps difficiles pour les survivants de l’ouragan Sandy et que certaines familles ont besoin d’une aide supplémentaire temporaire dans leurs efforts de reconstruction. Aussi, nous encourageons les familles à retourner dès que possible dans leur logement ou à trouver un logement abordable le plus rapidement possible.

Tout demandeur ayant des questions concernant l’aide à la location temporaire devrait contacter la ligne d’assistance téléphonique de FEMA au 800-621-3362.                                

Pour de plus amples informations sur les efforts de reconstruction de New York, visitez www.fema.gov/sandy-francais, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy et www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
02/06/2013 - 08:35
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top