Federal Emergency Management Agency

Le ramassage des débris de Sandy a atteint 95 pourcents en 95 jours

Main Content
Release date: 
02/01/2013
Release Number: 
NR-156

NEW YORK – Les efforts de ramassage des débris après l’ouragan Sandy est pratiquement fini dans New York. Plus de 95 pourcents des débris ont été enlevés dans les 95 jours qui ont suivi l'impact de l'ouragan Sandy de New York.

Ceci comprend les arbres tombés sur des véhicules, les bateaux, les cloisons de plâtres et les meubles, les machines à laver et les sèche-linges et les plaques d’isolations.  Cela représente 4,01 millions de mètres cubes de débris causés par les vents violents et les pluies abondantes créés par l’ouragan Sandy, à partir du 27 octobre 2012. C’est assez de débris pour remplir un peu plus de 3,5 fois les 102 étages de l'Empire State Building.

Le rassemblement et le dépôt des débris sur le trottoir ont impliqué les propriétaires, le voisinage et les travailleurs bénévoles ainsi les agences fédérales, municipales et de l’état. Le voisinage et les bénévoles ont joint leurs compétences et leurs tronçonneuses pour enlever les arbres cassés des jardins et des rues ainsi que pour le nettoyage des voies publiques des débris de l’ouragan Sandy.  

La démolition des structures détruites est en progression dont 20 pourcents ont déjà été achevés.

Au début du désencombrement, les barges ont été utilisées pour transporter les débris vers les décharges du nord de l’état.

Les débris ont aussi été transportés par camions vers les décharges d’autres états.

La végétation, telle que le bois, les branches d’arbres, les feuilles et autres matière organique, est incinérée ou coupée en copeaux. Les copeaux seront recyclés utilement.

Le programme d’aide public de la FEMA rembourse les gouvernements locaux et de l’état et certaines organisations privées non lucratives, 75 pourcents des couts éligibles de ramassage des débris.  Afin de se qualifier, les dommages doivent être directement liés à l’ouragan Sandy.

Un film du Corps d’Armée d'ingénieurs américains sur le travail de désencombrement des débris est visible sur ce lien  http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/11140

Editeurs : Pour une utilisation gratuite des photos de la FEMA des débris : http://www.fema.gov/photolibrary/photo_details.do?id=61125

Pour plus d'information sur le rétablissement suite à la catastrophe de New York, veuillez visiter le site : www.fema.gov/sandy-francais, www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog

Last Updated: 
02/04/2013 - 17:26
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top