Federal Emergency Management Agency

La FEMA accorde une aide de $ 80 millions aux communautés de New York pour la reconstruction après le passage de Sandy

Main Content
Release date: 
02/01/2013
Release Number: 
NR-157

NEW YORK – L'État de New York et la FEMA (Federal Emergency Management Agency) annoncent l'octroi de subventions publiques supérieures à $ 80 millions pour aider les communautés à nettoyer et reconstruire après le passage de l'ouragan Sandy.

Les subventions à la ville de New York comprennent $ 30 millions pour rembourser le NYPD (New York City Police Department) des heures supplémentaires, de l'utilisation de l'équipement et des matériaux associés aux mesures de protection d'urgence.  Une subvention de $ 7 millions a été accordée au FDNY (Fire Department City of New York) pour le rembourser du coût des mesures de protection d'urgence telles que le pompage de l'eau dans 2 741 sous-sols et le dégagement des rues pour l'accès des véhicules de secours.

Le DEP (Department of Environmental Protection) de la ville de New York s'est vu accorder une subvention de $ 10 millions pour les dépenses associées aux mesures de protection d'urgence comme la protection et la réparation temporaire des zones endommagées et l'utilisation des équipements de pompage et des générateurs de secours.

Des subventions publiques sont octroyées à toutes les zones affectées par l'ouragan Sandy. Les nouvelles subventions octroient plus de : $ 6,2 millions à la municipalité de Brookhaven pour l'enlèvement et l'élimination des débris ; $ 9,5 millions à la municipalité d'Islip pour la rembourser des dépenses associées à la lutte contre les menaces immédiates sur les biens publics et privés ; et $ 15 millions au NCPD (Nassau County Police Department) pour les heures supplémentaires, l'utilisation de l'équipement et des matériaux associés aux mesures de protection d'urgence.

Le programme de subventions publiques de la FEMA remboursent aux États, aux autorités locales et à certains organismes à but non lucratif privés 75 % maximum des dépenses associées à la prise des mesures de protection d'urgence comme l'enlèvement des débris, la réparation et la restauration des infrastructures endommagées. 

  • 14 comtés de l'État de New York recevront des subventions publiques. Il s'agit de : Bronx, Greene, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster et Westchester.

Le programme de subventions publiques est administré par l'État de New York et financé par la FEMA.

Pour en savoir plus sur le programme de subventions publiques de la FEMA, visitez : www.dhses.ny.gov/oem/recovery.

Pour plus d'informations sur le rétablissement post-catastrophe dans l'État de New York, visitez www.fema.gov/sandy-francais, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy et www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
02/04/2013 - 17:28
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top