Federal Emergency Management Agency

L'AIDE AUX SURVIVANTS DE L’OURAGAN SANDY A ATTEINT PRÈS DE 800 MILLIONS DE DOLLARS DANS LE NEW JERSEY

Main Content
Release date: 
01/31/2013
Release Number: 
4086 - NR 095

TRENTON – N.J. – Même si plus de 780 millions de dollars d'aide à la catastrophe ont déjà été attribués pour accélérer le rétablissement, les survivants de l’ouragan Sandy du New Jersey ont toujours jusqu’au 1er mars pour s'inscrire auprès de l'Agence fédérale de gestion des situations d'urgence pour recevoir une aide à la catastrophe.

La FEMA a approuvé pour de 300 millions de dollars en aide pour l’habitation à plus de 52 000 personnes. L’aide habitation comprend une aide pour la location temporaire et des fonds pour réparer et remplacer les résidences principales endommagées par l'ouragan. Plus de 42 millions de dollars ont été accordés pour aider les survivants à remplacer les biens personnels endommagés par l’ouragan et pour faire face aux coûts de frais médicaux, dentaires, de funérailles, de transport et aux autres besoins urgents causés par l'ouragan et non couverts par les assurances ou les programmes fédéraux, d’état ou caritatifs.

En de rares occasions, la FEMA a fourni des logements temporaires aux survivants de l’ouragan Sandy. Des appartements vacants à Fort Monmouth ont été rénovés pour loger certains survivants. Plus de 40 appartements sont occupés et quand les travaux seront finis, il y aura 115 unités possédant de 1 à 4 chambres. La FEMA a aussi installé un nombre limité de maisons préfabriquées dans des lotissements commerciaux pour maisons mobiles.

Les propriétaires et les locataires ont aussi été aidés en recevant des prêts catastrophe à faibles intérêts. L’Administration des petites entreprises américaines a approuvé 277 millions de dollars en prêts aux personnes. Et 31,7 millions de dollars ont été accordés aux entreprises du New Jersey.

Plus de 129 millions de dollars ont été acheminés vers les agences gouvernementales locales et de l'état pour aider le retrait des décombres de l'ouragan et la réparation des routes, des ponts et des autres infrastructures endommagés par l'ouragan. Parmi les fonds plus importants, 11,2 millions de dollars ont été accordés à la commission des égouts de Passaic Valley pour les réparations d’urgence du centre de traitement des eaux usées qui dessert plus 48 communautés et traite 330 millions de gallons d’eaux usées par jour.

La FEMA et les partenaires fédéraux tels que les Corps d’Armée d’ingénieurs américains ont aidé les communautés locales à remplacer les installations publiques primordiales endommagées par l'ouragan. Par exemple, le département des pompiers de Sea Bright était hors d'usage à cause des dommages de l'ouragan. Les corps d’armée ont installé une caserne de pompiers temporaire avec une tente pour les camions à quatre ouvertures et une remorque de 56 pieds sur le parking d’une plage.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, reconstruire et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,et www.youtube.com/fema.  Suivez aussi les activités de l’administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les média sociaux ne sont fournis qu’à titre de référence. La FEMA ne reconnait aucune page internet, société ou application non gouvernementale.

 

Last Updated: 
01/31/2013 - 13:44
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top