Federal Emergency Management Agency

DERNIERE CHANCE POUR SE RENDRE DANS LES CENTRES DE RÉTABLISSEMENT DE HACKENSACK ET HOBOKEN

Main Content
Release date: 
01/31/2013
Release Number: 
4086 - NR 098

TRENTON, NJ. – Les centres de rétablissement à la catastrophe dans les villes d’Hackensack au Bergen County plaza et d'Hoboken à l’hôtel de ville fermeront jeudi 31 janvier à 19 heures.

Les agents officiels fédéraux et de l'état contrôlent étroitement le trafic des visiteurs dans tous les centres de rétablissement après la catastrophe dans l’état. Ces dernières semaines, le nombre de personnes venant chercher de l'aide dans les centres d’Hackensack et d’Hoboken a diminué, indiquant que le besoin d'information des survivants de cette zone a été atteint. 

L'aide et les informations sont toujours disponibles en ligne et par téléphone. Les survivants peuvent vérifier le statut de leur demande d’aide sur DisasterAssistance.gov, en utilisant un Smartphone ou une tablette sur m.FEMA.gov, en appelant le 800-621-FEMA (3362), ATS 800-462-7585 ou 711/VRS. Ils peuvent poser des questions sur leur demande de prêt auprès de l’Administration des petites entreprises américaines en appelant 800-659-2955 or TTY 800-877-8339 ou en envoyant un e-mail au disastercustomerservice@sba.gov. Des ressources supplémentaires sont disponibles en ligne sur FEMA.gov/SandyNJ.              

Les personnes qui voudraient se rendre dans les centres de rétablissement d’Hackensack et d’Hoboken peuvent aller au centre régional de Jersey City dans le:

Hudson County Government Building (ancien bâtiment de la banque Provident)

830 Bergen Ave.

Jersey City, NJ 07306

Les autres emplacements sont donnés en ligne au FEMA.gov/drc.

Depuis l’ouverture du centre de rétablissement d’Hackensack, le 8 novembre 2012, plus de 1800 survivants de l'ouragan Sandy se sont rendus dans le centre.

Plus de 3800 visiteurs se sont rendus dans le centre d’Hoboken depuis son ouverture le 12 novembre 2012.

 

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne au www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez aussi les activités de l'administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema.

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. La FEMA ne reconnait aucun site, société ou demande non-gouvernementale.

 

Last Updated: 
01/31/2013 - 10:24
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top