Federal Emergency Management Agency

Les Disaster Recovery Centers de l'État de New York vont fermer le dimanche

Main Content
Release date: 
01/30/2013
Release Number: 
NR-153

NEW YORK – Tous les Disaster Recovery Centers (DRC) de l'État de New York seront fermés le dimanche à compter du 3 février 2013. Les survivants de l'ouragan Sandy pourront toujours recevoir de l'aide du lundi au samedi dans n'importe quel centre DRC.

L'État de New York et la FEMA (Federal Emergency Management Agency) surveillent de près le nombre de visiteurs se rendant dans les Disaster Recovery Centers de l'État de New York et modifient les heures d'ouverture en conséquence.  Le nombre de visiteurs dans les DRC a diminué le dimanche.  Jusqu'à présent, plus de 145 000 survivants de l'ouragan Sandy ont visité un DRC dans l'État de New York.

En outre, le DRC situé au Sheepshead Bay Club, 3076 Emmons Ave., Brooklyn, NY, 11235, fermera plus tôt, à 13 h 00, le samedi 2 février 2013. Le centre rouvrira à 10 h 00 le lundi 4 février.

Le DRC situé à l'American Legion, 209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693, rouvrira à 10 h 00 le lundi 4 février 2013.

Les heures d'ouverture des deux centres sont de 8 h 00 à 18 h 00 du lundi au samedi.

Les survivants de l'ouragan Sandy, qui ont besoin d'aide, peuvent visiter n'importe quel des 17 centres DRC (Disaster Recovery Center) encore ouverts dans l'État de New York.  Pour trouver le DRC le plus proche, vous disposez des options suivantes : envoyez un message texte avec DRC et un code postal à 43362 (4FEMA), et vous recevrez par retour un message avec l'adresse désirée.  Vous pouvez également visiter en ligne le localisateur de DRC (Disaster Recovery Center) sur www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

‎Les personnes peuvent également trouver un DRC (Disaster Recovery Center) - et s'inscrire pour bénéficier de l'aide FEMA - en ligne à www.DisasterAssistance.gov ou via un smartphone ou une tablette en visitant m.fema.gov ou encore en téléchargeant l'application FEMA. Les survivants peuvent également appeler le 800-621-3362 (ATS 800-462-7585). Les personnes qui utilisent 7-1-1 Relay ou VRS (Video Relay Services) peuvent appeler le 800-621-3362. Les numéros de téléphone gratuits fonctionnent de 7 h 00 à 13 h 00 EST, sept jours sur sept, et ce, jusqu'à nouvel ordre.

Pour les services d'interprétation dans d'autres langues, appelez la Ligne téléphonique d'assistance linguistique de la FEMA au 866-333-1796.

Les survivants de l'ouragan Sandy ont dans l'État de New York jusqu'au 27 février 2013 pour s'inscrire à l'aide fédérale post-catastrophe, qui comprend de l'argent pour le loyer, les réparations essentielles aux maisons, les pertes de biens personnels et autres besoins liés à la catastrophe non couverts par l'assurance. 

Pour plus d'information sur la récupération après la catastrophe dans l'État de New York, visitez : www.fema.gov/sandy-francais, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy et www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
01/31/2013 - 11:56
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top