Federal Emergency Management Agency

FEMA PROLONGE LE DÉLAI D'INSCRIPTION POUR BÉNÉFICIER DE L'AIDE SUITE À L'OURAGAN SANDY

Main Content
Release date: 
01/28/2013
Release Number: 
4086 - NR 093

TRENTON, New Jersey — Les rescapés de l'ouragan Sandy du New Jersey ont désormais jusqu'au 1er mars 2013pour s'inscrire à l'aide aux sinistrés auprès de la Federal Emergency Management Agency (Agence fédérale des situations d'urgence).

Les personnes ayant subi des pertes dans tous les comtés du New Jersey peuvent s'inscrire en ligne sur www.DisasterAssistance.gov ou sur smartphone ou tablette à m.fema.gov. Il est également possible de s'inscrire par téléphone en appelant le 800-621-3362, pour le téléphone textuel le 800-462-7585 ou le 711/VRS. Les numéros de téléphone gratuits sont disponibles de 7 h à 1 h du matin sept jours sur sept.

Le délai a été prolongé d'un mois à la demande de l'État du New Jersey. Jusqu'au mercredi 23 janvier, plus de 57 500 rescapés avaient bénéficié de l'aide dans le cadre du programme d'aide individuelle de la FEMA dans le New Jersey.

La procédure d'inscription sert de recommandation aux programmes de la FEMA et aux agences partenaires comme l'U.S. Small Business Administration (Agence fédérale d’assistance aux PME), l'American Red Cross (Croix-Rouge américaine) et la Salvation Army (Armée du salut).

L'aide de la FEMA aux personnes et aux familles peut comprendre une aide financière à la location, pour des réparations indispensables du domicile, des pertes de biens personnels et d'autres besoins importants en lien avec le sinistre qui ne sont pas couverts par l'assurance. 

La SBA a également fixé le 1er mars comme date limite pour les propriétaires immobiliers, les locataires et les propriétaires fonciers pour remplir

et renvoyer à la SBA les demandes de prêt suite à un sinistre. Pour plus d'informations, consultez le site www.sba.gov ou appelez le 800-659-2955, pour le téléphone textuel le 800-877-8339.

La FEMA a pour mission de soutenir nos citoyens et nos premiers intervenants pour s'assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, soutenir et améliorer notre capacité à se préparer à, se protéger de, réagir face à, surmonter et atténuer tous les dangers.

Suivez FEMA sur Internet via www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez également les activités de l'administrateur de la FEMA, Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema.

Les liens vers les médias sociaux sont uniquement fournis à titre indicatif. La FEMA ne soutient aucun site Internet, aucune entreprise ni aucune application non gouvernemental(e).

Le programme d'assistance aux victimes de la catastrophe de la SBA offre des prêts à long terme et à taux avantageux aux propriétaires immobiliers, aux locataires et aux entreprises de toutes tailles. Pour plus d'informations, consultez www.sba.gov. Tous les programmes et services de la SBA sont fournis suivant un principe non discriminatoire.

Last Updated: 
01/28/2013 - 10:58
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: