Federal Emergency Management Agency

AIDE DISPONIBLE POUR CONSTRUIRE SELON DES NORMES PLUS ÉLEVÉES

Main Content
Release date: 
01/28/2013
Release Number: 
4086-NR 094

TRENTON, N.J. — Pour de nombreux résidents du New Jersey reconstruire après le passage de l’ouragan Sandy signifie répondre à des normes plus élevées - littéralement.

Les communautés le long des côtes du New Jersey étudient les nouvelles cartes de recommandation d’élévation des cotes d’innondation publiées en décembre par l’Agence fédérale des situations d’urgence. Les cartes montrent la hauteur à laquelle devrait se situer les bâtiments pour être à l’abri des innondations futures.

Surélever les bâtiments signifie des coûts plus importants. Aussi, des ressources fédérales sont disponibles pour subvenir aux dépenses supplémentaires.

Les personnes assurées contre les innondations dans les zones à risque élevé peuvent recevoir jusqu’à 30 000 US$ afin de couvrir les coûts engendrés pour répondre aux conditions de l’ordonnance sur les terrains innondables au sein leur communauté. Le programme national d’assurance contre les inondations (National Flood Insurance Program) inclut une couverture pour l’Augmentation des coûts de conformité (Increased Cost of Compliance) pour toutes les polices d’assurance contre les innondations standards, que ce soit une nouvelle souscription ou un renouvellement.

L’argent peut être utilisé pour surélever la maison au niveau ou au-dessus du niveau de la cote d’innondation adoptée par votre gourvenement local ou pour déplacer votre maison en-dehors d’une zone innondable. La couverture Increased Cost of Compliance peut aussi être utilisée pour démolire et détruire les bâtiments endommagés par les innondations.

Les déclarations de sinistre Increased Cost of Compliance ne sont remboursées que pour les maisons endommagées par les innondations dans les zones à risque élevé qui ne sont pas en conformitées avec les ordonances locales sur les innondations. Les dommages dus aux innondations doivent avoir été déclarés comme subtentiels par les autorités. La couverture ne peut être utilisée que pour couvrir les dépenses ayant pour objectif de répondre aux exigences de l’ordonnance contre les innondations de votre communauté.

Pour de plus amples informations sur la couverture ICC, veuillez contacter votre compagnie d’assurance ou agent, ou appeler le numéro gratuit de NFIP au 800-427-4661 ou ATS 800-427-5593. Ces informations se trouvent aussi sur le site http://www.fema.gov/national-flood-insurance-program.

 

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne au www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema.  Suivez aussi les activités de l'administrateur Craig Fugate surwww.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. La FEMA ne reconnait aucun site, société ou demande non-gouvernementale.

Last Updated: 
01/28/2013 - 15:14
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top