Federal Emergency Management Agency

LES CENTRE DE SECOURS ET DE REPRISE D'ACTIVITÉS DU NEW JERSEY SERONT FERMÉS LE JOUR DE LA CÉLÉBRATION DE MARTIN LUTHER KING JR

Main Content
Release date: 
01/17/2013
Release Number: 
4086 - NR 088

TRENTON, N.J. — Les centres de secours et de reprise d'activités du New Jersey seront fermés le jour de la célébration de Martin Luther King Jr., c'est-à-dire le 21 janvier.

Les centres rouvriront normalement le 22 janvier. Les centres de secours sont ouverts du lundi au Samedi de 9h00 à 19h00.

Six centres de secours dans les comtés de Monmouth, Hudson, Essex, Passaic et Union sont ouverts de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi.

  • Le centre de secours du comté d'Ocean est ouvert de 10h00 à 18h00 du lundi au samedi.
  • Le centre de secours du comté de Cape May est ouvert de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi.
  • Les centres de secours des comtés d'Atlantic et Bergen sont ouverts de 9h00 à 19h du lundi au samedi.

Le personnel des centres de reprise d'activités est composé de représentants du service clientèle SBA. Il apporte une aide aux entreprises qui ont subit des dommages suite au passage de l'ouragan Sandy. Pour savoir où se trouve un centre de secours de reprise d'activités pour les entreprises veuillez vous rendre sur :SBA.gov.

Pour savoir où se trouve le centre de secours le plus proche, plusieurs options sont disponibles :

  • Envoyez un SMS au 43362 (4FEMA) avec pour texte : DRC accompagné d'un code postal. Vous recevrez un message en retour avec l'adresse du centre le plus proche.
  • Visitez le localisateur de centre de secours à www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Les survivants peuvent se rendre dans les centres de secours pour y rencontrer des spécialistes de la reconstruction qui répondront à leurs questions concernant les aides et les prêts à faibles taux d'intérêts proposés pas la Small Business Administration.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, reconstruire et atténuer tous les risques.

Suivez FEMA en ligne à www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,

et www.youtube.com/fema. Et, suivez aussi les activités de l'administrateur Craig Fugate à  www.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les sites de médias sociaux sont pour référence uniquement. FEMA ne fait pas la promotion des sites, entreprises ou formulaires non-gouvernementaux.

Le Programme d'aide à la reconstruction de la SBA offre des prêts à faibles taux d'intérêts sur le long terme aux propriétaires de maison, aux locataires et aux entreprises de toutes tailles. Pour de plus amples information, veuillez vous rendre dur le site : www.sba.gov. Tous les programmes et services de la SBA sont ouverts à tous sans discrimination.

 

Last Updated: 
01/17/2013 - 15:59
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: