Federal Emergency Management Agency

Les centres de rétablissement à la catastrophe de New York seront fermés le 21 janvier pour la fête de Martin Luther King

Main Content
Release date: 
01/16/2013
Release Number: 
NR-137

New York - Les centre de rétablissement à la catastrophe de New York seront fermés le Lundi 21 janvier 2013 en raison de la fête de Martin Luther King Jr. Les centres reprendront leurs aisstances aux survivants de l'ouragan Sandy le Mardi 22 janvier 2013.

Pour trouver le centre de rétalibssement le plus proche, les options suivantes sont à votre disposition : Envoyez un SMS contenant les lettres DRC et votre code postal au 43362 (4FEMA) et vous recevrez par retour un SMS avec l'adresse du centre le plus proche. Le localisateur de centre de rétablissement est aussi disponible en ligne au www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Une assistance en langue étrangère peut être obtenue pour les langues autres que l’anglais et l’espagnol en appelant la ligne d’assistance téléphonique gratuite en langue étrangère de FEMA au 866-333-1796. Les lignes d’assistance fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 jusqu'à nouvel ordre. Une aide est offerte dans la plupart des langues étrangères pour vous aider avec l’interprétation, l’inscription et les questions liées à l’aide suite à la catastrophe.

Les personnes peuvent aussi trouver un centre de rétablissement et faire une demande d'aide en ligne au www.DisasterAssistance.gov ou via un Smartphone ou une tablette en allant sur m.fema.gov ou en téléchargeant l'application de la FEMA. Elles peuvent aussi appeler le 800-621-3362 ou (ATS) 800-462-7585. Les personnes utilisant le 711-Relay ou les Video Relay Services (VRS) peuvent appeler le 800-621-3362.

Les survivants de l'ouragan Sandy de New York ont jusqu'au 28 janvier 2013 pour faire une demande d'aide fédérale à la catastrophe, qui comprendde l'argent pour la location, les réparations essentielles du domicile, les pertes de propriétés personnelles et autres besoins sérieux liés à la catastrophe et non couverts par les assurances.

Pour plus d'information en langue Française sur l'aide à la catastrophe de l'ouragan Sandy allez sur la page www.fema.gov/sandy-francais.

Last Updated: 
01/16/2013 - 17:38
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top