Federal Emergency Management Agency

POUR UNE RÉPONSE RAPIDE AUX DEMANDES DE PRÊT CATASTROPHE, FAITES UNE DEMANDE EN LIGNE

Main Content
Release date: 
01/15/2013
Release Number: 
4086 NR 086

TRENTON, N.J.  - Le moyen le plus rapide pour qu'un prêt à la catastrophe de l'Administration des petites entreprises américaines (SBA) soit approuvé est de faire sa demande en ligne.

La demande en ligne est le moyen le plus simple pour les propriétaires, les locataires et les entreprises qui ont survécu à l'ouragan Sandy pour faire une demande de prêt auprès de la SBA La demande électronique de prêt est une alternative plus facile que de se rendre visite dans un centre de rétablissement à la catastrophe ou d'envoyer sa demande de prêt par courrier.

Quelque soit la méthode utilisée, la date limite reste la même :  le 30 janvier  2013.

Il n'y a pas de doute quand on remplit une demande en ligne. Le programme vérifie les erreurs et demande plus d'informations quand cela est nécessaire. Pour faire une demande en ligne, allez sur https://disasterloan.sba.gov/ela.

Les prêts à longs termes et à faibles intérêts sont prévus pour financer les réparations et le remplacement des maisons, des biens personnels et entreprises. À peu près 85 pourcents des prêts catastrophe de la SBA vont aux propriétaires et locataires.

Les taux d'intérêt descendent jusqu'à 1,688 pourcents pour les propriétaires et les locataires et 4 pourcents pour les entreprises, avec une durée maximale de remboursement de 30 ans.  

Les prêts catastrophe de la SBA représentent le moyen principal d'aide fédérale pour les propriétaires, les locataires et les entreprises de toutes tailles.  

Pour des informations supplémentaires, contactez le service à la clientèle du centre d'aide à la catastrophe de la SBA en appelant le 800-659-2955 ou ATS 800-877-8339, par e-mail au disastercustomerservice@sba.gov ou allant sur la page sba.gov. Le personnel du centre SBA est disponible dans tous les centres de rétablissement à la catastrophe de l'état.  Les centres peuvent être trouvés en ligne au http://www.fema.gov/disaster-recovery-centers.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne au www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,  et www.youtube.com/fema.  Suivez aussi les activités de l'administrateur Craig Fugate surwww.twitter.com/craigatfema.

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. La FEMA ne reconnait aucun site, société ou demande non-gouvernementale.

Le programme d'aide à la catastrophe de la SBA fournit des prêts à longs termes et à faibles intérêts aux propriétaires, locataires et entreprises de toutes tailles. Pour plus d'informations, allez sur  www.sba.gov. Tous les programmes et services de la SBA sont fournis de façon non discriminatoire.

 

Last Updated: 
01/15/2013 - 15:44
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: