Federal Emergency Management Agency

LES CENTRES DE SECOURS DE BAY HEAD ET DE NEWARK FERMENT CETTE SEMAINE

Main Content
Release date: 
01/14/2013
Release Number: 
4086 - NR 084

TRENTON, N.J. Bay Head Fire Station No. 1 à Bay Head et à Willing Heart Community Center à Newark fermeront ce samedi 12 janvier 2013 à 19 heures.

Les fonctionnaires de l’état et fédéraux surveillent le nombre de demandeurs qui se présentent dans les centres de secours à travers l’état. Au cours des dernières semaines, le nombre de personnes demandant une aide auprès des centres de Bay Head et Newark a baissé, indiquant que les besoins en informations des survivants de cette région, pour en grande partie, été satisfaits. 

Depuis l’ouverture du centre de secours de Bay Head le 16 novembre près de 2 000 survivants de l’ouragan Sandy se sont présentés.

Plus de 1 000 survivants se sont présentés au centre de secours de Newark depuis son ouverture le 11 novembre.

Toute personne voulant se rendre dans un centre de secours dans la région de Bay Head peut se rendre aux centres de Brick ou Belmar à :

Brick Township Civic Center

270 Chambers Bridge Road

Brick, NJ 08723

               

Belmar Municipal Building

601 Main St.

Belmar, NJ 07719

Toute personne voulant se rendre dans un centre de secours dans la région de Newark peut se rendre au centre régional de Jersey City à :

Hudson County Government Building (anciennement la Provident Bank)

830 Bergen Ave.

Jersey City, NJ 07306

 

Le personnel de FEMA se tient à disposition dans les centres de secours pour apporter des clarifications aux lettres, aider les survivants à trouver un logement temporaire si leur résidence principale est endommagée ou détruite, vérifier le statut d’une demande ou renvoyer les survivants vers les agences qui peuvent apporter une aide supplémentaire.

En outre les survivants peuvent demander l’aide des représentants du service clientèle de la Small Business Administration afin d’obtenir des prêts à faibles taux d’intérêts pour réparer ou reconstruire leur maison. Ils peuvent aussi s’adresser aux spécialistes en réduction des risques FEMA pour obtenir des conseils concernant les techniques de reconstruction et de réparation rentables et comment réduire les risques en cas de catastrophe dans le futur.

Chaque individu peut s’inscrire pour obtenir une aide et suivre sa demande en ligne sur DisasterAssistance.gov, ou en utilisant un Smartphone ou tablette à m.FEMA.gov. Par téléphone ou 711/VRS, composez le 800-621-FEMA (3362) ou TTY 800-462-7585.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, reconstruire et atténuer tous les risques.

Suivez FEMA en ligne à www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema.  Suivez aussi les activités de l’administrateur, Craig Fugate, sur www.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les sites de médias sociaux sont pour référence uniquement. FEMA ne fait pas la promotion des sites, entreprises ou formulaires non-gouvernementaux.

 

Last Updated: 
01/14/2013 - 18:32
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top