Federal Emergency Management Agency

Les survivants dont les besoins en matière de logement perdurent devraient rester en contact avec FEMA

Main Content
Release date: 
12/27/2012
Release Number: 
NR-117

New York – L’Agence fédérale des situations d’urgence (Federal Emergency Management Agency, FEMA) comprend que certains survivants de l’ouragan Sandy peuvent avoir besoin d’une aide temporaire supplémentaire à la location afin de les assister à atteindre leurs objectifs de logement permanent.

Une lettre de “Déclaration d’un besoin persistant d’aide à la location” (Declaration for Continuing Need for Rental Assistance) a été adressée à tous les demandeurs ayant bénéficié d’une aide locative de la part de FEMA.

Ce formulaire est expédié quinze jours après que les demandeurs ont reçu leur première subvention d’aide locative et explique comment faire pour demander auprès de FEMA une aide temporaire supplémentaire à la location.

Afin de recevoir une aide temporaire supplémentaire à la location dans les meilleurs délais, les demandeurs doivent :

  • Compléter le formulaire en fournissant toutes les informations pertinentes en le retournant à FEMA à l’adresse indiquée sur le formulaire.
  • Le demandeurs devront fournir des renseignements sur les dépenses actuelles et d’avant le sinistre qui ont trait à leur ménage tels que des fiches de paie en justificatif du revenue.
  • Ils doivent aussi communiquer une copie de leur bail, ainsi que le nom et le numéro de téléphone du propriétaire de leur logement.
  • Les demandeurs qui n’ont pas reçu le formulaire doivent contacter la ligne d’appel FEMA à 800-621-FEMA (3362).

FEMA compte sur ce que toutes les familles qui bénéficient d’une une aide temporaire locative réintègrent leur domicile endommagée dès qu’elle sera réparée ou trouvent et occupent un logement à prix abordable à la première occasion.

Toutefois, FEMA reconnaît aussi qu’il s’agit d’une époque difficile pour les survivants à l’ouragan Sandy et que certaines familles ont besoin d’une aide temporaire supplémentaire à la location pour les assister dans leur reprise.

Les survivants ne devraient pas hésiter à contacter la ligne d’appel FEMA à 800-621-FEMA (3362) concernant tout question ou souci relatif à l’aide temporaire à la location de FEMA.

Une aide multilingue peut être obtenue pour des langues autres que l’anglais et l’espagnol en appelant la ligne gratuite d’aide pour les langues de FEMA à 866-333-1796. Les lignes sont ouvertes 24 heures sur 24 et sept jours sur sept jusqu’à nouvel ordre. L’aide est disponible dans la plupart des langues pour vous assister en matière d’interprétation, d’inscription et pour des questions concernant votre aide aux sinistrés. Pour des compléments d’information sur l’ouragan Sandy à New York, consultez www.fema.gov/sandy-francais.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur la reprise après sinistre dans l’état de New York, rendez-vous sur www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy et www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/28/2012 - 11:54
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top