Federal Emergency Management Agency

Annonces de modification pour le centre de rétablissement après la catastrophe d’Uniondale

Main Content
Release date: 
12/18/2012
Release Number: 
NR-105

NEW YORK ­­­­– Les survivants de l’ouragan Sandy ont jusqu’au samedi 22 décembre 19 heures, pour se rendre dans le centre de rétablissement à la catastrophe d’Uniondale dans le comté de  Nassau.

Le centre se situe dans le Mitchell Field Athletic Center, 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale, NY 11553. Il a fourni des informations personnalisées et de l’aide à plus de 400 survivants de l’ouragan depuis le 14 Nov.   Les horaires d’ouverture sont de 9 heures à 19 heures jusqu’au 22 déc.22.

L'agence de gestion des situations d’urgence fédérale et de l’état contrôle étroitement  le trafic des visiteurs dans tous les centres de rétablissement après la catastrophe de New York. Si le trafic ralentit, un centre peut alors changer ses horaires d’ouverture en considérant que la plupart des victimes a reçu les informations nécessaires dans la zone.

En plus du site de Mitchell Field, il existe six autres centres de rétablissement à la catastrophe dans le comté de Nassau pour aider les personnes affectées par l’ouragan Sandy.  Ils se situent au :   

Recreation and Ice Arena

700 Magnolia Blvd.

Long Beach, NY 11561

Heures d’ouverture : De 9 heures à 18 heures du lundi au samedi

De 9 heures à 15 heures le dimanche

Sacred Heart Parish

Parking de la station RR

127 Long Beach Rd.Island Park, NY 11558

Heures d’ouverture : De 9 heures à 19 heures du lundi au samedi

De 9 heures à 15 heures le dimanche

Parc Cedar Creek

Merrick Rd. East

Seaford, NY 11783

Heures d’ouverture : De 9 heures à 19 heures du lundi au samedi

De 9 heures à 15 heures le dimanche

Marjorie Post Community Center

477 Unqua Rd.

Massapequa, NY 11758

Heures d’ouverture : De 9 heures à 19 heures du lundi au samedi

De 9 heures à 15 heures le dimanche

Young Israel

Gymnasium

859 Peninsula Blvd.

Woodmere, NY 11598

Heures d’ouverture : De 9 heures à 15 heures le dimanche

De 8 heures à 18 heures du lundi au jeudi

De 8 heures à 14 heures le vendredi

Fermé le samedi

Freeport Recreation Center

130 E. Merrick Rd.

Freeport, NY 11520

Heures d’ouverture : De 8 heures à 18 heures du lundi au samedi

De 9 heures à 15 heures le dimanche

Pour trouver le centre le plus proche, les options suivantes sont disponibles : Envoyez un SMS disant « DRC » et votre « code postal » au 43362 (4FEMA), et vous recevrez en retour un SMS avec l’adresse. Vous pouvez aussi vérifier le localisateur de centre de rétablissement après à la catastrophe sur www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Les personnes peuvent aussi trouver un centre de rétablissement – s’inscrire pour l’assistance de la FEMA – en ligne au www.DisasterAssistance.gov ou via  un Smartphone ou une Tablette en utilisant le site mobile m.fema.gov ou en téléchargeant l’application FEMA. Elles peuvent aussi appeler le 800-621-3362 ou (ATS) 800-462-7585. Les personnes utilisant le 711-Relai ou  les Services de relai vidéo (VRS) peuvent appeler le 800-621-3362. Les numéros d’appel gratuit sont ouverts 24 sur 24 et 7 jours sur 7 jusqu’à nouvel ordre.

Une aide dans des langues autres que l’anglais ou l’espagnol peut être obtenue en appelant la ligne d’assistance gratuite de la FEMA au 866-333-1796. Les lignes sont ouvertes 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 jusqu’à nouvel avis. L’aide est offerte dans la plupart des langages pour vous aider avec la traduction, l’inscription, et les questions liées à l’aide à la catastrophe.

L’aide fédérale à la catastrophe pour les individus et les familles peut comprendre de l'argent pour la location, les réparations de la maison, les pertes de biens personnels et autres sérieux besoins causés par la catastrophe qui ne sont pas couverts par votre assurance.

Pour plus d’informations sur le rétablissement à la catastrophe de New York, allez sur www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/21/2012 - 09:52
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top