Federal Emergency Management Agency

27 centres de reprise après sinistre restent ouverts dans l’État de New York pour fournir une assistance aux rescapés de l'ouragan.

Main Content
Release date: 
12/08/2012
Release Number: 
NR-085

NEW YORK – Cinq semaines après que l'ouragan Sandy ait marqué, avec pertes et fracas, l’histoire de la météorologie, l’État de New York et la Federal Emergency Management Agency (Agence fédérale de gestion des situations d’urgence, FEMA) poursuivent sans relâche leurs efforts pour venir en aide aux rescapés de la tempête qui a provoqué des ravages.

Vingt-sept centres de reprise après sinistre de l’État de New York restent en service pour fournir une assistance individuelle et personnalisée afin d’aider les victimes à rebâtir leur propriété et reprendre une vie normale suite à l’ouragan. La majorité d’entre eux sont ouverts tous les jours. 

Les centres de reprise après sinistre de l’État de New York ont accueilli au total plus de 83 000 survivants de l'ouragan Sandy depuis le 1er novembre, date à laquelle la tempête a tout juste commencé à s'apaiser. Afin de fournir une assistance efficace au public, les centres sont répartis sur plusieurs quartiers, municipalités et comtés. Ils sont déployés sur divers sites, comme des églises, des parcs, des bâtiments publics, des magasins ou encore dans une bibliothèque.  

Voici la liste des centres actuellement ouverts pour l’État de New York, par comtés et par municipalités, avec leurs adresses et leurs horaires d’ouverture : 

Nassau
Recreation and Ice Arena
700 Magnolia Blvd.
Long Beach, NY 11561
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 18h00

Sacred Heart Parish
RR station parking lot
127 Long Beach Rd.
Island Park, NY 11558

Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 19h00

Mitchell Field Athletic Center
1 Charles Lindbergh Blvd.
Uniondale, NY 11553
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 19h00

Cedar Creek Park
Merrick Rd. East
Seaford, NY 11783
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 19h00

Marjorie Post Community Center
477 Unqua Rd.
Massapequa, NY 11758
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 19h00

Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Rd.
Freeport, NY 11520
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Young Israel
859 Peninsula Blvd.
Woodmere, NY 11598
Horaires d’ouverture : du dimanche au jeudi de 8h00 à 18h00
            Le vendredi de 8h00 à 14h00
            Fermé le samedi

Queens
Fort Tilden Park
415 State Rd.
Breezy Point, NY 11697
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Community Church of the Nazarene
1414 Central Ave.
Far Rockaway, NY 11691
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

American Legion
209 Cross Bay Blvd.
Broad Channel, NY 11693
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Storefront
1001 Beach 20th St.
Far Rockaway, NY 11691
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 20h00

Arverne by the Sea
68-20 Rockaway Beach Blvd.
Arverne, NY 11692
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 20h00

Richmond
Miller Field
600 New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h30 à 18h00

Borough Hall
10 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Kia, Staten Island
1976 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10306
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Suffolk
Town Hall West
401 Main St.
Islip, NY 11751
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 19h00

Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer St.
Mastic, NY 11950
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 18h00

Lindenhurst Library
1 Lee Ave.
Lindenhurst, NY 11757
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h00 à 19h00

Kings
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Gerritsen Beach Little League Field
2901 Gerritsen Ave.
Brooklyn, NY 11229
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h00

Jewish Community Center
YM-YWHA
3300 Coney Island Ave.
Brooklyn, NY 11235
Horaires d’ouverture : tous les jours de 8h00 à 20h00

Ikea
1 Beard St.
Brooklyn, NY 11231
Horaires d’ouverture : de 9h30 à 18h30 jusqu’au dimanche 9 décembre

Westchester
Westchester County Center
198 Central Ave.
White Plains, NY 10606

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 8h00 à 18h00
Rockland
River View Park
Beach Road (Rte. 110) et E. Main St. (Rte. 108)
Stony Point, NY 10980
Horaires d’ouverture : de 8h00 à 18h00, jusqu’au dimanche 9 décembre

Des centres supplémentaires dans l’État de New York sont susceptibles d’ouvrir, si des sites sont identifiés et approuvés.

Les Centres de reprise après sinistre sont un moyen pratique de solliciter une assistance auprès de la FEMA, toutefois d'autres moyens ont été mis en place pour obtenir de l'aide.

Il est possible d’obtenir une assistance dans une langue autre que l’anglais et l’espagnol en appelant gratuitement la Ligne d'assistance multilingue de la FEMA (Language Assistance Line) au 866-333-1796. Ces services téléphoniques sont disponibles 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 jusqu'à nouvel ordre.  Le service propose une aide dans de nombreuses langues afin de vous assister pour tout problème d’interprétation, d’inscription ou pour répondre à vos questions au sujet de l’assistance aux sinistrés.

Les particuliers peuvent s’inscrire en ligne à l’adresse suivante : www.disasterassistance.gov ou sur  m.fema.gov. pour les utilisateurs de smartphone ou de tablettes. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer le numéro suivant : 800-462-7585. Les personnes qui sollicitent une aide en utilisant les services 711-Relay or Video Relay Services (VRS) peuvent composer le 800-621-3362.

Le programme fédéral d’assistance aux sinistrés à l'attention des particuliers et des familles prévoit éventuellement une aide financière à la location, aux réparations de première nécessité sur les propriétés, pour dédommager la perte de biens mobiliers et pour répondre à d’autres besoins essentiels liés à la catastrophe et non couverts par les assurances.

Pour plus d’informations sur le programme de reprise après sinistre de l’État de New York, veuillez consulter les sites suivants : www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/12/2012 - 18:39
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top