Federal Emergency Management Agency

Ouverture de nouveaux centres de reprise après sinistre à Nassau et dans les comtés d'Ulster

Main Content
Release date: 
12/04/2012
Release Number: 
NR-072

NEW YORK – L'État de New York et l'Agence fédérale de gestion des situations d'urgence (FEMA) ont ouvert de nouveaux centres de reprise après sinistre à Nassau et dans les comté d'Ulster afin d'aider les survivants de l'ouragan Sandy.

Emplacements et heures d'ouverture :

Stehli Beach
Angle de Bayville Road et de Bayville Avenue
Bayville, NY 11709
Horaires : de 9h à 17h tous les jours, jusqu'au samedi 8 décembre

Hudson River Maritime Museum
50 Rondout Landing
Kingston, NY 12401
Horaires : de 10h à 17h tous les jours, jusqu'au vendredi 7 décembre

Les centres de reprise après sinistre sont des ressources centralisées pour les survivants admissibles afin qu'ils puissent obtenir une assistance en personne de la manière la plus rapide possible. Il est possible que d'autres centres soient bientôt disponibles après l'identification et l'autorisation de sites. Les conditions d'un endroit à l'autre peuvent varier et affecter les horaires d'ouverture.

En plus des nouveaux sites de Nassau et des comtés d'Ulster, environ 30 centres de reprise après sinistre restent ouverts dans l'État de New York afin d'aider les personnes touchées par l'ouragan Sandy. Toute personne ayant subi des dommages dans les comtés compris dans l'assistance fédérale contre les catastrophes naturelles peut se rendre dans l'un de ces centres. 

Pour connaître le centre le plus proche de votre domicile, voici les options disponibles : envoyez un SMS avec DRC et votre code postal à 43362 (4FEMA) ; vous recevrez rapidement un SMS contenant l'adresse du centre. Vous pouvez également utiliser le localisateur de centre de reprise après sinistre, accessible sur le site www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Une assistance multilingue est disponible pour les langues autres que l'anglais et l'espagnol. Il suffit d'appeler le numéro vert d'assistance linguistique au 866-333-1796. Les lignes sont ouvertes 24h/24, 7j/7 (jusqu'à nouvel ordre). L'assistance est disponible dans la plupart des langues afin de vous aider avec l'interprétation, l'inscription et les questions relatives à votre assistance suite à la catastrophe.

Les personnes peuvent s'inscrire pour bénéficier d'une aide en ligne sur le site www.DisasterAssistance.gov ou à l'aide d'un Smartphone ou d'une tablette électronique sur m.fema.gov. 

Si vous souffrez de troubles de la parole ou de déficience auditive et utilisez un appareil TTY, appelez directement ce numéro : 800-462-7585. Si vous utilisez 711 ou le service de relais vidéo (VRS), appelez le 800-621-3362.

L'assistance fédérale en cas de catastrophe naturelle pour les personnes individuelles et les familles peut inclure une assistance financière pour une location, pour des réparations majeures du domicile, pour la perte d'effets personnels et pour d'autres besoins majeurs liés à la catastrophe et non couverts par l'assurance.

Pour en savoir plus sur la reprise après sinistre dans l'État de New York, consultez les sites www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/07/2012 - 15:31
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top