Federal Emergency Management Agency

564 millions d’USD fournis aux survivants de Sandy dans l’état de New York

Main Content
Release date: 
11/20/2012
Release Number: 
NR-040

NEW YORK – Les survivants new-yorkais de l’ouragan Sandy ont reçu 564 millions de dollars US sous forme d’aides financières fédérales individuelles pour les assister à se remettre des dégâts occasionnés par la tempête.

L’aide correspond à 531 millions d’USD en aides au logement, y compris une assistance à court terme pour les loyers et pour des coûts de réparation des logements, et 33 millions afin de pourvoir à d’autres besoins essentiels liés au sinistre, tels que des frais médicaux, dentaires et associés à des effets personnels perdus.

Les aides financières aux sinistrés doivent obligatoirement être affectées à des dépenses en rapport avec le sinistre. Peu après réception des fonds, les survivants bénéficiaires recevront une lettre de la part de l’agence fédérale des situations d’urgence explicitant les usages auxquels l’argent peut être affecté. Les survivants doivent conserver des reçus correspondant à chaque dépense relative au sinistre.

Les fonds d’aide au logement peuvent servir :

  • Aux réparations faites pour remettre le logement dans un état sûr et fonctionnel. Celles-ci peuvent comprendre de réparations aux fenêtres, aux portes, aux systèmes de distribution d’eau ou de ventilation, ainsi qu’à d’autres éléments structurels de l’habitat.
     
  • À la reconstruction d’une maison démolie.
     
  • Au remboursement des frais d’hébergement dans un hôtel ou motel liés directement au sinistre pendant que le logement du survivant est en cours de réparation. Les personnes contraintes de rester dans des logements temporaires pendant une période prolongée ont la possibilité de faire la demande d’une aide supplémentaire jusqu’à ce que leur maison puisse être occupée à nouveau ou que d’autres dispositions de logement permanent puissent être faites.

Des fonds d’aide dédiés à d’autres besoins peuvent être affectés :

  • Aux dépenses médicales, dentaires et aux frais funéraires.
     
  • À la réparation ou au remplacement de biens personnels endommagés, d’outils spécialisés à usage professionnel, aux articles domestiques, au mobilier et à l’électroménager.
     
  • Au remboursement des dépenses de déménagement et des frais de transport (réparation de véhicules.
     
  • À d’autres dépenses recevables en rapport avec le sinistre.

Les personnes souhaitant poser des questions sur l’utilisation des aides financières de FEMA ont la possibilité d’appeler le numéro d’assistance de FEMA à 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Celles qui utilisent 711 ou le service de relais vidéo (VRS) peuvent appeler 1-800-621-3362. Les représentants de FEMA sont disponibles 24 heures par 24 et sept jours sur sept jusqu’à nouvel ordre. Des représentants multilingues sont également à disposition. Les survivants peuvent aussi se rendre sur www.DisasterAssistance.gov pour chercher des informations, ou par smartphone, visiter m.fema.gov.

La date limite d’inscription auprès de FEMA est le 31 décembre 2012.

Une fois inscrits, il se peut que les survivants reçoivent un dossier de demande de prêt de la part de l’administration américaine des petites entreprises (SBA). Même s’ils ne souhaitent pas contracter un prêt ou pensent qu’ils ne seront pas éligibles, les propriétaires et les locataires devraient remplir et retourner le formulaire de demande. Une demande de prêt SBA est exigée pour pouvoir bénéficier d’aides financières de la part de l’état et de FEMA, qui couvrent des dépenses liées aux effets personnels, à la réparation ou au remplacement d’un véhicule, au déménagement et à l’entreposage, ainsi que d’autres formes d’aide.

Last Updated: 
11/23/2012 - 16:57
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top