Federal Emergency Management Agency

FINANCEMENT SUPPLÉMENTAIRE VISANT À L'ENLÈVEMENT DES DÉBRIS SUR LA PROPRIÉTÉ PRIVÉE DANS LA CIRCONSCRIPTION DE PLAQUEMINES

Main Content
Release date: 
09/05/2012
Release Number: 
DR-4080-010

BATON ROUGE, La. — L’Agence fédérale des situations d'urgence (FEMA) a approuvé un financement supplémentaire visant à enlever les débris encombrant les propriétés privées, en particulier dans la circonscription sévèrement touchée de Plaquemines.

L'enlèvement de débris encombrant une propriété privée ne donne généralement pas droit au financement d'aide publique (AP), mais si les débris encombrent une propriété résidentielle et une entreprise privée au point de menacer la santé publique, la sécurité et la reprise économique de la collectivité, la FEMA finance parfois l'enlèvement, après approbation par la FEMA.

« Le retrait d'une quantité importante de débris contribue à éliminer un danger à la santé et à la sécurité des habitants, » explique Mike Hall,  agent de coordination fédérale de la FEMA. « Nous sommes résolus à faire tout notre possible pour aider la circonscription de Plaquemines à se rétablir et à reprendre son activité normale dès que possible. »

Le programme de subventions publiques de la FEMA paiera 75 pour cent du coût des travaux admissibles et les administrations municipales partageront les coûts des 25 pour cent qui restent.

Pour avoir droit à un financement du retrait des débris, les travaux doivent être nécessaires pour :

  • éliminer une menace immédiate à la vie, la santé publique et la sécurité,
  • éliminer les menaces immédiates des dégâts importants causés à l'amélioration de biens publics et privés lorsque les mesures sont rentables, ou
  • assurer la reprise économique de la collectivité touchée au profit de la collectivité en général.

Le retrait des débris admissible prévoit le déblaiement, l'enlèvement et l'élimination des débris causés par la tempête comme les arbres, le gravier, le sable, les matériaux de construction, les épaves, véhicules et biens personnels. Dès que les propriétaires déposent les débris causés par une catastrophe sur un passage public (trottoir), les administrations municipales sont remboursées pour le ramassage en bordure de trottoir et l'élimination.

Pour en savoir plus sur l'aide aux sinistrés en Louisiane, cliquez sur le lien www.fema.gov/disaster/4080 ou www.gohsep.la.gov. Vous pouvez nous suivre sur Twitter à twitter.com/femaregion6 ou sur Facebook à www.facebook.com/FEMA. Consultez également notre blogue à www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
09/22/2012 - 11:38
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top