BATON ROUGE, La. — D'autres centres étatiques/FEMA d'aide au sinistrés (CAS) ont ouvert leurs portes mercredi dans les circonscription de Jefferson et de St. Tammany pour aider les propriétaires, les locataires, et les propriétaires d'entreprises à réparer les dommages causés à leur domicile ou à leurs biens personnels après le passage de l'ouragan Isaac.
Des spécialistes de l'État de Louisiane, de l'Agence fédérale des situations d'urgence (FEMA) et de l'Administration des petites entreprises aux États-Unis (SBA) sont à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner des renseignements sur les types d'aide proposée aux rescapés.
Les centres d'aide aux sinistrés sont situés :
CIRCONSCRIPTION JEFFERSON
Grand Isle Multiplex
3101 Hwy. 1
Grand Isle, LA 70358
Ouverture le : mercredi 5 sept. de 13 h. à 18 h
Le jeudi suivant : de 8 h à 18 h jusqu'à nouvel avis
ST. TAMMANY
1100 Mandeville High Blvd.
Mandeville, LA 70471
Ouverture le : mercredi 5 sept. de 13 h. à 18 h
Le jeudi suivant : de 8 h à 18 h jusqu'à nouvel avis
Un autre centre d'aide aux sinistrés est ouvert dans chacune de ces deux circonscriptions : un à Lafitte, dans la circonscription de Jefferson, et un autre à Slidell, dans la circonscription de Tammany. Pour obtenir une liste des centres ouverts en Louisiane, consultez le site www.fema.gov/disaster/4080.
La demande d'aide aux sinistrés est rapide et simple. Les personnes peuvent s'inscrire en ligne à www.disasterassistance.gov ou par téléphone par Internet au m.fema.gov. Les demandeurs peuvent également appeler le 1-800-621-3362 ou le (téléscripteur/ATS) 1-800-462-7585. Si vous utilisez des services de relais pour malentendants (711-Relay) ou des services de relais vidéo, composez le 1-800-621-3362. Les numéros de téléphone sans frais seront accessibles de 7 h à 22 h. sept jours par semaine.
L'Administration des petites entreprises offre des prêts d'urgence à faible taux d'intérêt aux habitants et aux entreprises. Après l'inscription auprès de la FEMA, consultez le Centre d'aide aux sinistrés où les représentants de l'APE sauront répondre à vos questions, vous expliquer le processus de la demande et aider chaque habitant ou propriétaire d'entreprise à faire sa demande auprès de l'APE. Pour en savoir plus sur l'APE ou pour faire sa demande en ligne, consultez le site www.sba.gov ou appelez le 1-800-659-2955. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent appeler le 1-800-877-8339.
La reconnaissance de l’état de catastrophe majeure causée par l'ouragan Isaac permet dès lors d'accorder l'aide fédérale aux sinistrés remplissant les conditions d'aide dans 11 circonscriptions : Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orléans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. John, St. Tammany et Tangipahoa.
Pour en savoir plus sur l'aide aux sinistrés en Louisiane, cliquez sur le lien www.fema.gov/disaster/4080 or www.gohsep.la.gov. Vous pouvez nous suivre sur Twitter à twitter.com/femaregion6 ou sur Facebook à www.facebook.com/FEMA. Consultez également notre blogue à www.fema.gov/blog.