Federal Emergency Management Agency

CENTRES D'AIDE AUX SINISTRÉS OUVERTS DANS LES CIRCONSCRIPTIONS JEFFERSON ET LAFOURCHE

Main Content
Release date: 
09/04/2012
Release Number: 
DR-4080-009

BATON ROUGE, La. —Les centres étatiques/FEMA d'aide aux sinistrés (CAS)) ont ouvert leurs portes mardi dans les circonscriptions de Jefferson et de Lafourche pour aider les propriétaires, les locataires, et les propriétaires d'entreprises à réparer les dommages causés à leur domicile ou leurs biens personnels après le passage de l'ouragan Isaac.

Le personnel des centres se compose de spécialistes en aide aux sinistrés de l'État de la Louisiane, l’Agence fédérale des situations d'urgence (Federal Emergency Management Agency, FEMA) et  l'Administration des petites entreprises aux États-Unis (SBA) qui peut fournir de l'information et répondre aux questions de l'aide liée à l'ouragan. 

Les centres d'aide aux sinistrés sont situés :

CIRCONSCRIPTION JEFFERSON

Mairie de Lafitte

2654 Jean Lafitte Blvd.

Lafitte, LA 70067

Ouverture le : mardi 4 sept. de 11 h à 18 h

mercredi suivant : de 8 h à 18 h jusqu'à nouvel avis

CIRCONSCRIPTION LA FOURCHE

4876 Hwy. 1

Mathews, LA 70394

Ouverture le : mardi 4 sept. de 13 h à 18 h

mercredi suivant : de 8 h à 18 h jusqu'à nouvel avis

La demande d'aide est rapide et simple. Les personnes peuvent s'inscrire en ligne à www.disasterassistance.gov ou par téléphone par Internet au m.fema.gov. Les demandeurs peuvent également appeler le 1-800-621-3362 ou le (téléscripteur/ATS) 1-800-462-7585.  Si vous utilisez des services de relais pour malentendants (711-Relay) ou des services de relais vidéo, composez le 1-800-621-3362. Les lignes téléphoniques sans frais sont accessibles de 7 h à 22 h. sept jours par semaine.

L'aide fédérale aux sinistrés comprend des subventions accordées aux demandeurs remplissant les conditions pour aider à payer les logements d'urgence et les réparations d'urgence effectuées à domicile, les pertes de biens personnels non assurés et les frais médicaux, dentaires et funéraires causés par la catastrophe.

L'Administration des petites entreprises offre des prêts d'urgence à faible taux d'intérêt aux habitants et aux entreprises. Après l'inscription auprès de la FEMA, consultez le Centre d'aide aux sinistrés où les représentants de l'APE sauront répondre à vos questions, vous expliquer le processus de la demande et aider chaque habitant ou propriétaire d'entreprise à faire sa demande auprès de l'APE. Pour en savoir plus sur l'APE ou pour faire sa demande en ligne, consultez le site www.sba.gov ou appelez le 1-800-659-2955. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent appeler le 1-800-877-8339.

La reconnaissance présidentielle de l’état de catastrophe majeure causée par l'ouragan Isaac permet dès lors d'accorder l'aide fédérale aux sinistrés remplissant les conditions d'aide dans 10 circonscriptions : Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orléans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. John et St. Tammany.

Pour en savoir plus sur l'aide aux sinistrés en Louisiane, cliquez sur le lien www.fema.gov/disaster/4080 ou www.gohsep.la.gov. Vous pouvez nous suivre sur Twitter à twitter.com/femaregion6 ou sur Facebook à www.facebook.com/FEMA. Consultez également notre blogue à www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
09/22/2012 - 12:06
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top