Federal Emergency Management Agency

APPROBATION DE L'AIDE INDIVIDUELLE À LA CIRCONSCRIPTION ST.CHARLES

Main Content
Release date: 
09/04/2012
Release Number: 
DR-4080-008

BATON ROUGE, La. – Les propriétaires, locataires et propriétaires d'entreprises de la circonscription St. Charles dont les propriétés ont été endommagées ou détruites après le passage de l'ouragan Isaac peuvent désormais s'inscrire aux programmes fédéraux et étatiques d'aide aux sinistrés.

« La FEMA et l'État évalueront plus rapidement l'aide devant être apportée si ces rescapés s'inscrivent le plus rapidement possible, explique Mike Hall,  agent de coordination fédérale. « Les rescapés de la circonscription St. Charles doivent s'inscrire et nous faire part de leur sinistre non assuré ou sous-assuré relatif au passage de l'ouragan dans cette zone. »

Au cours de la semaine suivant la reconnaissance de l’état de catastrophe majeure en Louisiane, l'aide individuelle (AI) a été accordée à 10 circonscriptions : Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orléans, Plaquemines, St. Bernard, St. John et St. Tammany, et maintenant St. Charles

L'aide aux sinistrés remplissant les conditions peut inclure :

  • des subventions pour aider à payer les logements d'urgence et les réparations d'urgence effectuées à domicile permettant de rendre le logement habitable ;
  • des subventions pour couvrir les frais liés à des sinistres graves n'étant pas couverts par l'assurance ;
  • des prêts d'urgence à faible taux d'intérêt octroyés par l’Administration des petites entreprises (APE) des États-Unis.

Les rescapés peuvent s'inscrire en ligne à www.disasterassistance.gov ou par smartphone à m.fema.gov. Les demandeurs peuvent appeler le 1-800-621-3362 ou le (téléscripteur/ATS) 1-800-462-7585. Si vous utilisez des services de relais pour malentendants (711-Relay) ou des services de relais vidéo, composez le 1-800-621-3362. Les numéros de téléphone sans frais seront accessibles de 7 h  à 22 h. sept jours par semaine.

 Les habitants des 10 circonscriptions  doivent s'inscrire auprès de la FEMA, même s'ils ont une assurance. La FEMA ne peut pas dupliquer les paiements d'assurance, en revanche, les demandeurs insuffisamment assurés peuvent recevoir de l'aide après le règlement des indemnités d'assurance dommages selon les termes de leur assurance.

L'inscription auprès de la FEMA est obligatoire pour obtenir de l'aide fédérale, même si la personne est inscrite auprès d'un autre organisme d'aide aux sinistrés ou auprès d'une collectivité municipale ou d'une organisation religieuse. Les inscrits auprès de la FEMA doivent utiliser le nom qui figure sur leur carte de sécurité sociale. Les demandeurs seront invités à fournir :

  • le numéro de sécurité sociale
  • l'adresse de la maison endommagée ou de l'appartement endommagé
  • la description des dommages
  • l'nformation sur la couverture d'assurance
  • un numéro de téléphone actuel
  • une adresse postale
  • un compte bancaire et des numéros de routage bancaire s'ils souhaitent le dépôt direct de toute aide financière.

Pour en savoir plus sur l'aide aux sinistrés en Louisiane, cliquez sur le lien www.fema.gov/disaster/4080 or www.gohsep.la.gov. Vous pouvez suivre la FEMA sur Twitter à www.twitter.com/femaregion6 ou sur Facebook à www.facebook.com/FEMA. Consultez également notre blogue à www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
09/22/2012 - 12:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top