Federal Emergency Management Agency

PARTENAIRES FÉDÉRAUX D'ASSISTANCE AUX SECOURS SUITE AUX OURAGANS DE LA LOUISIANE

Main Content
Release date: 
09/02/2012
Release Number: 
DR-4080-004

BATON ROUGE, La – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) and other members of the federal family continue to work closely with the state of Louisiana and local governments to support communities and residents affected by Hurricane Isaac.

La FEMA coordonne les efforts des agences fédérales, y compris les Garde Côtes Américains (USCG), les Corps d’Armée d’Ingénieurs américains, L’Armée du Nord Américain, Les Agences de Protection Environnementale Américaines (EPA), Le Ministère des Transports Américains (DOT), l’Administration Fédérale des Autoroutes (FHWA) et Le Ministère de la Santé et des Services Sociaux (HHS).

« Nous savons que le « tout » est meilleur que la somme de ses parties » a dit Michael J, Hall, Officier Coordinateur Fédéral. « En Travaillant ensemble, nous pouvons accomplir beaucoup plus pour le peuple de Louisiane ».

Les efforts combinés comprennent :

  • Le jour suivant du glissement de terrain, l’USCG a rescapé 17 personnes et deux animaux domestiques par hélicoptère dans la région de la Nouvelle Orléans. Les hélicoptères des Gardes Côtes continuent de survoler la région de la Nouvelle Orléans à la recherche de signes de détresse et apportent l’assistance nécessaire pour compléter les premiers secours locaux et fédéraux. L’équipe de navigation des Gardes Côtes continue d’évaluer les ports et les voies navigables affectés par l’ouragan Isaac. Les voies navigables seront ré-ouvertes et les opérations portuaires reprendront dès que cela sera possible en toute sécurité.
  • Le 1 septembre L’HHS a ouvert des centres de soins de 250 lits, un au centre de convention de la Nouvelle Orléans et un autre sur le Centre Sportive de l’Université d’État de la Louisiane à Baton Rouge. Ces installations fédérales temporaires, avec 100 professionnels et personnels d’assistance fournissent des soins médicaux aux rescapés de l'ouragan Isaac.
  • Sur demande de l’État, l’HHS a déployé des centaines d’ambulances et de véhicules de transport pour assister les évacuations et les secours d’urgences après l’orage. Des centaines de techniciens ambulanciers et paramédicaux effectuent des triages, et fournissent de soins et des services médicaux d’urgence. Depuis le glissement de terrain, ils ont répondu à presque 100 appels pour des ambulances et transporté plus de 400 personnes dans les salles d’urgences ou autres établissements.
  • DOT continue à coordonner des routes sures et efficaces pour les travailleurs, les visiteurs et les résidents pour se déplacer dans les zones affectées par la catastrophe.
  • L’FHWA continue d’évaluer l’assistance fédérale pour les autoroutes endommagées par l’ouragan Isaac. Le 31 août Le ministère des transports et du développement de la Louisiane a réclamé que l’FHWA débloque rapidement 10 millions de dollars pour un fonds de secours d’urgence afin de réparer les autoroutes principales endommagées par la catastrophe.
  • L’Armée du Nord Américain a activé ses défenses en coordonnant ses éléments, y compris son Officier de coordination de défense (DOC), pour coordonner l’assistance fédérale de son personnel militaire actif. Des organisateurs de recherches et de secours (SAR) ont été déployés à Baton Rouge pour aider l’État. Elle a préparé six hélicoptères SAR à Fort Rucker dans l’Alabama, prêts à être appelés. Les troupes comprennent des plongeurs et sauteurs hautement entraînés aux secours en eaux. L’armée du Nord Américain a aussi coordonné des missions de patrouilles aéronautiques pour prendre des images de la zone pour aider l’état.
  • Le commandant du Nord Américain a déployé deux planificateurs régionaux adjoints pour fournir une assistance directe du Ministère de la Défense aux officiels de la santé Fédéraux et d'État.
  • Avant le glissement de terrain, l’USACE avait déployé une équipe spécialisée dans les débris, une équipe de couvreurs, et des équipes d’intervention d’urgence électrique pour réparer les problèmes attendus. Depuis le glissement de terrain, une équipe USACE de gestion des produits de base travaille étroitement avec les représentants de la FEMA et le bureau du Gouverneur de la Sécurité Nationale et la Préparation aux Urgences pour développer un plan afin de surveiller la distribution d’eau, de couvertures, des repas préparés, des plastiques et autres besoins aux personnes des zones affectées.
  • Au fur et à mesure que le niveau des eaux redescend, l’USACE continuera d’ouvrir et de faire fonctionner les structures principales et le système de réduction des risques liés aux Orages de la région de la Nouvelle Orléans, tels que le Canal Inner Harbor.
  • L’USACE a déployé plus de 150 générateurs de taille industrielle pour compléter les ressources locales et de l’état. Les corps d’armée ont installé des générateurs sur sept sites, y compris sur un abri, un centre de commandement, une station d’épuration des eaux, et une usine de relevage des eaux usées.

Les équipes d’évaluation des dommages de l’USACE ont commencé l’inspection des dommages de la digue. 1. Une fois les inspections achevées et analysées, l’USACE effectuera les réparations d’urgence sur toutes les zones vulnérables du système jusqu’à ce que des réparations permanentes puissent être effectuées

Last Updated: 
09/22/2012 - 12:08
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top