Saltar a navegación

¿Está listo?

Planificación y listas de verificación para emergencias

Ahora que se ha informado sobre lo que puede pasar y cómo se ha preparado su comunidad para responder a las emergencias, prepare a su familia y cree un plan familiar para desastres. Para iniciar este proceso, reúna a los miembros de la familia y revise la información obtenida en la Sección 1.1 (riesgos, sistemas de advertencia, rutas de evacuación, planes de la comunidad y de otro tipo). Hable con ellos sobre lo que haría si los miembros de la familia no se encuentran en casa cuando se emita una advertencia. Además, su plan familiar debe comprender lo siguiente:

Rutas de escape

Dibuje planos de su casa. Utilice hojas de papel en blanco para cada piso. Marque dos rutas de escape desde las habitaciones. Asegúrese de que los niños entienden los dibujos. Coloque copias de los planos en la altura fácil de ver en la habitación de cada niño.

¿Dónde encontrarse?
Acuerde un lugar para reunirse en caso de una emergencia, como un incendio. Copie las siguientes localidades:

Localización¿Dónde encontrarse?
Cerca de la casaPor ejemplo, el área donde está ubicado el buzón del vecino
Fuera de la zona inmediataPor ejemplo, el estacionamiento del supermercado más cercano
......

Volver al inicio

Comunicaciones familiares

Image of family communication plan

Es posible que la familia no esté reunida cuando ocurra un desastre; por ello, planee cómo se pondrán en contacto unos con otros. Piense en cómo se comunicarán en situaciones diferentes.

Llene una tarjeta de contacto por cada miembro de la familia. Diga a cada uno de ellos que tenga a la mano estas tarjetas, ya sea en la billetera, bolso, mochila, etc. Es conveniente enviar una a la escuela con cada niño para que la conserven en sus archivos.

Elija un amigo o pariente que viva fuera del estado para que los miembros de la familia le avisen que se encuentran a salvo.

A continuación se presenta un ejemplo de una tarjeta de contacto. Encontrará copias para llenar en el Apéndice C. También incluye un Plan de Comunicaciones Familiares más detallado, que deberá llenarse y colocarse en un lugar visible para que toda la familia tenga acceso inmediato a la información de contacto. También debe poner una copia en el equipo familiar de suministros para desastre.

Volver al inicio

Cierre de servicios y seguridad

En caso de que ocurra un desastre, es posible que se le indique que cierre los servicios en su hogar.

A continuación se presenta una guía general para cerrar los servicios. Modifique la información proporcionada para adecuarla a sus necesidades de cierre, según le indiquen las empresas que prestan el servicio.

Gas Natural

Las fugas y explosiones de gas natural son responsables de muchos incendios después de un desastre. Es vital que todos los miembros de la familia sepan cómo cerrar el gas natural.

En virtud de que existen varios procedimientos para cerrar el gas en distintas configuraciones de los medidores de gas, es importante que se ponga en contacto con la compañía de gas local para que le orienten en la preparación y respuesta referente a los aparatos y el servicio de gas en su hogar.

Cuando aprenda el procedimiento correcto para cerrar el medidor, comparta la información con todos en la familia. Asegúrese de no desconectar realmente el gas cuando practique el procedimiento correcto de cierre.

Si huele a gas u oye un silbido o ruido sibilante, abra una ventana y haga salir a todos de inmediato. Cierre el gas, usando la válvula principal en el exterior, si le es posible, y llame a la compañía de gas desde la casa de un vecino.

PRECAUCIÓN – Si cierra el gas por cualquier motivo, será necesario que un profesional calificado vuelva a conectarlo. NUNCA intente conectar el gas usted mismo.

Agua

El agua se convierte muy pronto en un recurso valiosísimo después de muchos desastres. Es vital que todos los miembros de la familia aprendan a cerrar la válvula principal del agua en la casa.

  • Las tuberías agrietadas pueden contaminar el suministro de agua que llega a su casa. Es prudente cerrar el agua hasta que las autoridades anuncien que puede beberse sin peligro.
  • Los efectos de la gravedad pueden hacer que los tanques del calentador y el inodoro se desagüen, a menos que usted cierre la válvula principal para atrapar el agua en la casa (no la válvula de la calle en la caja de cemento en la acera; esta válvula es sumamente difícil de girar y requiere una herramienta especial).

Preparativos para cerrar el agua

  • Localice la válvula de cierre de la tubería de agua que entra en su casa. Puede tener el aspecto de la ilustración anterior.
  • Asegúrese que la válvula pueda cerrarse por completo. La válvula puede abrirse por la oxidación o cerrar sólo de manera parcial. Cámbiela si es necesario.
  • Coloque una etiqueta en la válvula para facilitar su identificación y asegúrese de que todos los miembros de la familia conozcan su ubicación.

Electricidad

Las chispas eléctricas tienen el potencial de prender el gas natural si hay una fuga. Es prudente enseñar a todos miembros responsables de la familia dónde y cómo se desconecta la electricidad.

Preparativos para desconectar la electricidad.

  • Localice la caja de circuitos eléctricos.
  • Enseñe a todos los miembros responsables de la familia a desconectar la electricidad de toda la casa.

POR SU SEGURIDAD: Siempre desconecte todos los circuitos individuales antes de cerrar el interruptor principal de circuitos.

Volver al inicio

Seguros y documentos importantes

Obtenga seguros contra daños materiales, de gastos médicos y de vida si no cuenta con ellos. Revise la suma asegurada y el alcance de la cobertura de las pólizas existentes para asegurarse de que los seguros contratados sean lo que usted y su familia necesitan para hacer frente a todos los riesgos posibles.

Seguro contra inundaciones
Si vive en una zona proclive a sufrir inundaciones, considere adquirir un seguro contra inundaciones para reducir el riesgo de sufrir pérdidas a causa de una inundación. La compra de un seguro contra inundaciones que cubre el valor de un edifi cio y sus contenidos no sólo proporciona mayor tranquilidad, sino que agiliza la recuperación en caso de que se produzca una inundación. Llame al 1(888)FLOOD29 para solicitar información sobre el seguro contra inundaciones.

Inventario de bienes
Anote en una lista todos sus bienes personas para efectos del seguro. Tome fotografías o un video del interior y el exterior de su casa. Incluya las pertenencias personales en el inventario.

Le sugerimos descargar gratis el manual Household and Personal Property Inventory Book publicado por la Universidad de Illinois, en www.ag.uiuc.edu/~vista/abstracts/ahouseinv.html, para ayudarle a registrar sus posesiones.

Documentos importantes
Guarde todos los documentos importantes, como las pólizas de seguro, títulos de propiedad, registros de bienes y otro documentos importantes en un lugar seguro, como una caja fuerte, fuera de su casa. Haga copias de los documentos importantes para incluirlos en el equipo de suministros para desastre. (La información sobre el equipo de suministros paradesastre se explica más adelante.)

Dinero
Considere guardar dinero en una cuenta de ahorros para emergencia que pueda usarse en cualquier crisis. Es recomendable mantener una pequeña cantidad en efectivo o cheques de viajero en un lugar seguro de la casa, al que pueda tener acceso rápido en caso de una evacuación.

Volver al inicio

Personas con discapacidades, acceso y necesidades especiales

Si usted o alguien que conozca tiene una incapacidad o necesidad especial, es posible que tenga que tomar medidas adicionales de protección en casos de emergencia.

Incapacidad / necesidad especial
Medidas adicionales
Con problemas de la vistaEstarían muy poco dispuestos a abandonar entornos conocidos cuando la solicitud de desalojo llega de boca de un extraño. Un perro guía podría confundirse o desorientarse en un desastre. Es posible que los invidentes o los parcialmente videntes, así como sus perros, tengan que depender de otras personas que les guíen hasta un lugar seguro durante un desastre.
Con problemas auditivosEs posible que tengan que hacer planes especiales para recibir alertas.
Con problemas de movilidadEs posible que necesiten ayuda especial para llegar hasta un refugio.
Padre o madre soltero(a) empleado(a)Es posible que necesite ayuda para planificar en caso de desastres y emergencias.
Personas que no hablan inglésEs posible que necesiten ayuda para planificar y reaccionar en casos de emergencia. Es posible que los grupos comunitarios y culturales puedan mantener informada a estas personas.
Personas sin vehículosEs posible que tengan que hacer planes para el transporte.
Personas con necesidades dietéticas especialesDeberían tomar precauciones especiales para contar con alimentos adecuados en casos de emergencia.
Personas que necesitan equipo para tratamientos específicosDeberían saber la ubicación y disponibilidad de más de una instalación si dependen de una máquina de diálisis o de otro equipo o tratamiento necesarios para conservar la vida.
Personas con retraso mentalEs posible que necesiten ayuda para reaccionar ante emergencias y para llegar hasta un refugio.
Personas con AlzheimerDeberían inscribirse en el programa Safe Return de la Asociación contra el Alzheimer (Alzheimer’s Association)

Planifique en caso de acceso y necesidades especiales

Si usted tiene necesidades especiales: averigüe cuáles son las ayudas especiales que existen en su comunidad. Inscríbase en la oficina de servicios de emergencia o en el departamento de bomberos de la localidad para que le puedan dar la ayuda que necesite.

Elabore un plan para salir de su casa o edificio (si es necesario pídales ayuda a su familia o amigos). Además, planifique dos rutas de desalojo porque es posible que algunas carreteras estén cerradas o bloqueadas en un desastre.

  • Cree una red de vecinos, parientes, amigos y compañeros de trabajo para que le ayuden en una emergencia. Explique lo que usted necesita y asegúrese que todos saben cómo hacer funcionar equipos necesarios.
  • Explíquele a su empleador cuáles son sus necesidades.
  • Si tiene problemas de movilidad y vive o trabaja en un edificio de muchos pisos, tenga una silla de escape.
  • Si vive en un edifico de apartamentos, pídale a la administración que señale claramente las salidas accesibles y que elabore planes para ayudarle a salir del edificio.
  • Tenga a la mano artículos especiales, entre ellos baterías adicionales para sillas de ruedas, oxígeno, catéteres, medicamentos, recetas, alimentos para animales de servicio y cualquier otro artículo que pudiera necesitar.
  • Asegúrese de tomar precauciones para los medicamentos que requieran refrigeración.
  • Conserve una lista de los tipos y números de modelo de los aparatos médicos que necesita.
  • Lleve puestas etiquetas o pulseras de alerta que identifiquen su discapacidad.
  • Entérese del lugar y disponibilidad de más de una instalación si depende de una máquina de diálisis o de otro equipo o tratamiento para conservar la vida.

Volver al inicio

Cuidado de animales

Los desastres también afectan a los animales. Siga estos lineamientos para preparar un plan para cuidar de las mascotas y animales grandes.

Lineamientos para mascotas

  • Prevea las necesidades de las mascotas durante un desastre, como sigue:
  • Identifique un albergue.
  • Reúna los suministros para la mascota.
  • Asegúrese de que su mascota cuente con la identificación apropiada y registros veterinarios actualizados.
  • Tenga a la mano un transportador de mascotas y una correa.

Siga estos pasos para preparar el albergue de su mascota:

  • Llame a la oficina de manejo de emergencias de la localidad, un refugio para animales o la oficina de control de animales para obtener asesoría e información.
  • Mantenga registros veterinarios para comprobar que las vacunas están al corriente.
  • Averigüe qué hoteles y moteles de la localidad admiten mascotas y dónde están ubicados centros para hospedaje de mascotas. Asegúrese de investigar algunos fuera de área local en caso de que los centros de la zona tengan que cerrar.
  • Debe saber que, con excepción de los animales de servicio, por lo general no se admiten mascotas en los refugios de emergencia, ya que pueden afectar la salud y la seguridad de los demás ocupantes.

Lineamientos para animales grandes

Si usted tiene animales grandes, como caballos, ganado, ovejas, cabras o cerdos en su propiedad, asegúrese de hacer los preparativos correspondientes para un desastre.

Siga estos lineamientos:

  1. Asegúrese de que todos los animales tengan algún tipo de identificación.
  2. Desaloje a los animales siempre que sea posible. Trace en un mapa con las rutas primarias y secundarias con anticipación.
  3. Consiga los vehículos y remolques necesarios para transportar y atender a cada tipo de animal. Consiga también conductores y cuidadores experimentados. (Nota: Es mejor dar oportunidad a los animales para que se acostumbren a viajar en vehículo para que se asusten menos y sea más sencillo movilizarlos.)
  4. Asegúrese de que los destinos cuenten con alimento, agua, atención veterinaria y equipo de manejo.
  5. Si no es posible llevar a cabo un desalojo, los dueños de los animales deben decidir si es mejor trasladar a los animales grandes a un albergue o dejarlos en exteriores.

Volver al inicio

Destrezas de seguridad

Es importante que los miembros de la familia tengan conocimiento sobre cómo administrar primeros auxilios y resucitación cardiovascular y cómo usar un extintor de incendios.

Aprenda primeros auxilios y CPR (resucitación cardiopulmonar, por sus siglas en inglés)
Clase de primeros auxilios y CPR. Los centros locales de la Cruz Roja Americana proporcionan información acerca de este tipo de capacitación. La certificación oficial que ofrece la Cruz Roja Americana está dentro de  la Ley del "buen samaritano", protección para los que administran primeros auxilios.

Aprenda a usar un extintor de incendios 
Asegurese de que todos sepan cómo usar el extinguidor de incendios y donde está ubicado. Debe tener, como mínimo, un extintor de incendios de tipo ABC. 

Volver al inicio

Last Modified: Tuesday, 07-Jun-2011 13:19:51 EDT