Saltar a navegación

¿Está listo?

Cómo informarse

  • Click Here to Download Adobe Acrobat Reader Preparación básica (PDF 1620K)

Infórmese sobre los peligros que pueden amenazar a su comunidad, los riesgos que corre a causa de estos peligros y los planes de su comunidad para emitir advertencias y realizar desalojos. Puede obtener esta información en la oficina de manejo de emergencias en su localidad o en el capítulo local de la Cruz Roja Americana. Se ha incluido un espacio para que pueda anotar sus respuestas.

Riesgos

Pregunte a las autoridades locales sobre cada posible riesgo o emergencia y use la siguiente hoja de trabajo para anotar todo lo que investigue, así como las sugerencias para reducir los riesgos en su familia.

Posibles riesgos y emergenciasNivel de riesgo(Ninguno,bajo, moderado o alto)¿Cómo puedo reducir el riesgo?
Riesgos naturales  
1. Inundaciones  
2. Huracanes  
3.Tormentas eléctricas y rayos  
4. Tornados  
5. Tormentas invernales y frío extremo  
6. Calor extremo  
7. Terremotos  
8. Volcanes  
9. Derrumbes y desprendimiento de escombros  
10. Tsunamis  
11. Incendios  
12. Incendios forestales  

Riesgos tecnológicos

  
1. Incidentes con materiales peligrosos  
2. Plantas de energía nuclear  
Terrorismo  
1. Explosiones  
2. Amenazas biológicas  
3. Amenazas químicas  
4. Explosiones nucleares  
5. Dispositivo de dispersión radiológica (RDD)  

También puede consultar a FEMA para obtener mapas de riesgo de la zona donde usted vive. Visite www.fema.gov/esp, seleccione los mapas y siga las instrucciones. Se han incluido mapas nacionales por cada riesgo natural en la Parte 2 de esta guía.

Sample hazard map for St. Louis

Sistemas y señales de advertencia

El Sistema de Alerta de Emergencias(EAS)puede dirigirse a toda la nación con muy poco tiempo de anticipación en caso de que se produzca una amenaza grave o una situación de emergencia nacional. Pregunte si las estaciones locales de radio y televisión participan en el EAS.

El sistema de Radio Meteorológico (NWR) de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) es una red nacional de estaciones de radio que transmiten información meteorológica continua, directamente desde una oficina cercana del Servicio Meteorológico Nacional a receptores de radio meteorológicos NOAA especialmente configurados. Determine si el sistema de Radio Meteorológico de NOAA opera en la zona donde usted vive. De ser así, piense en la posibilidad de comprar un receptor de radio meteorológico NOAA.

Pregunte a las autoridades locales qué métodos se utilizan para advertir a su comunidad.

Sistema de advertencia 

¿Qué debemos hacer?

EAS 

Radio Meteorológico de NOAA

 

Desalojar con la familia

Cuando se hace necesario desalojar en una comunidad, los funcionarios locales proporcionan información al público a través de los medios de comunicación. En algunas circunstancias, también se emplean otros métodos de advertencia, como sirenas o llamadas telefónicas. Además, puede haber circunstancias en las que usted y su familia se sientan amenazados y necesiten salir de su casa, escuela o lugar de trabajo para evitar estas situaciones.

El tiempo del que dispondrá para salir dependerá del riesgo. Si el suceso es un fenómeno meteorológico, como un huracán cuya trayectoria puede seguirse, tal vez cuente con un día o dos para prepararse. Sin embargo, muchos desastres no dan tiempo a la gente para que reúna siquiera los artículos de primera necesidad, razón por la que la planeación es esencial.

Desalojos: Más común de lo que se piensa

Los desalojos son más comunes de lo que mucha gente piensa. Cientos de veces cada año, accidentes viales e industriales liberan sustancias nocivas y obligan a miles de personas a abandonar sus hogares. Los incendiosinundaciones provocan evacuaciones con mucha más frecuencia. Casi cada año, la población de las costas del Atlántico y el Golfo tiene que ser desalojada cuando se aproxima un huracán.

Solicite a las autoridades locales informes sobre las rutas de desalojo de emergencia.

Anote las instrucciones específicas de su ruta de evacuación en el siguiente espacio.

¿Hay algún mapa que tenga marcadas las rutas de desalojo?

Si
No

Image of evacuation route road sign

Lineamientos para desalojar

Siempre:Si el tiempo lo permite:

Mantenga lleno el tanque de gasolina de su auto si hay probabilidades de desalojar. Es posible que las gasolineras estén cerradas durante las emergencias o que no puedan despachar gasolina si se interrumpe el suministro de energía eléctrica. Planee llevar un auto por familia para reducir los congestionamientos y demoras.

Reúna su equipo de suministros para desastre.

Haga los arreglos pertinentes para conseguir transporte con amigos o con el gobierno local si no posee un automóvil.

Póngase zapatos fuertes y resistentes y ropa que ofrezca cierta protección, como pantalones largos, camisas de manga larga y una gorra.

Escuche un radio de pilas y siga las instrucciones de evacuación que proporcionen las autoridades locales.

Asegure su casa:

Cierre y asegure puertas y ventanas.

Desconecte los aparatos eléctricos, como los radios y televisores, así como los electrodomésticos pequeños, como los tostadores y los hornos de microondas. Deje los congeladores y refrigeradores conectados, a menos que exista riesgo de inundación.
Reúna a su familia y salgan si se les ordena desalojar inmediatamente.Avise a otros a dónde piensa ir.
Salga temprano para evitar quedar atrapado por el mal tiempo. 
Siga las rutas de evacuación recomendadas. No tome atajos; pueden estar bloqueados. 
Manténgase alerta por si hay caminos y puentes dañados por las inundaciones. No conduzca en zonas inundadas. 
No se acerque a los cables de tensión derribados. 

Planes comunitarios y de otro tipo

Pregunte lo siguiente a los funcionarios locales acerca de los planes para desastre o emergencia en su comunidad.

  • ¿Mi comunidad cuenta con un plan? Sí No
  • ¿Puedo obtener una copia? Sí No
  • ¿Qué contiene el plan?
  • ¿Con qué frecuencia se actualiza?
  • ¿Qué debo saber sobre el plan?
  • ¿Qué riesgos abarca?

Además de informarse sobre el plan de su comunidad, es importante que conozca los planes establecidos en el lugar donde trabaja o en la escuela o guardería de sus hijos.

1. Pregunte a su empleador sobre las póliticas laborales en relación con desastres y emergencias y asegúrese de entender cómo se le proporcionará la información de advertencia y emergencia.

2. Póngase en contacto con la escuela o guardería de sus hijos para hablar sobre los procedimientos que han instituido en caso de desastre.

Planes escolares de emergencia

Conozca el plan para emergencias de la escuela de sus hijos:

  • Pregunte cómo se comunicará la escuela con las familias durante una crisis.
  • Pregunte si en la escuela se almacena una cantidad adecuada de alimentos,agua y otros suministros básicos.
  • Infórmese si la escuela está preparada para ofrecer refugio en sus instalaciones en caso necesario y dónde planean ir si tienen que abandonar la escuela. En aquellos casos en que las escuelas tienen procedimientos instituidos para ofrecer refugio en sus instalaciones, es posible que no se le permita ir a recoger a sus hijos.
  • Incluso si usted va a la escuela, es muy probable que las puertas estén cerradas para mantener a salvo a los niños.
  • Escuche en los medios de información locales los anuncios sobre los cambios en las aperturas y cierres de las escuelas, y siga las instrucciones de los funcionarios de emergencia locales.

Para más información sobre cómo elaborar planes de preparación para emergencias en las escuelas, visite el sitio Web del Departamento de Educación de Estados Unidos en  www.ed.gov/emergencyplan.

Planes en el lugar de trabajo

Si usted es un empleador, asegúrese de que su lugar de trabajo cuente con un plan de desalojo del edificio y que se practique con regularidad.

  • Estudie con actitud crítica su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado para determinar si es seguro o si es factible mejorarlo para que filtre con mayor eficacia los posibles contaminantes, y asegúrese de saber cómo apagarlo en caso necesario.
  • Piense en lo que hará si sus empleados no pueden marcharse a casa.
  • Asegúrese de tener a la mano los suministros apropiados.

Last Modified: Tuesday, 07-Jun-2011 12:22:53 EDT