Solicitud de Préstamo por Desastre de SBA: Una fecha límite importante se acerca

Main Content

NUEVA YORK – El 27 de febrero de 2013 es la fecha límite para que los sobrevivientes del Huracán Sandy en Nueva York completen y envíen su solicitud de préstamo por desastre de SBA.   

Los préstamos por desastre pueden proporcionar apoyo a los propietarios de vivienda y negocios:

  • Préstamos por Desastre para Viviendas – Préstamos para propietarios de viviendas o inquilinos para reparar o reemplazar el inmueble dañado por el desastre o propiedad personal. Los inquilinos son elegibles para pérdidas de propiedad personal, que incluyen automóviles.
  • Préstamos por Desastre para Negocios – Préstamos para negocios para reparar o reemplazar propiedad dañada por el desastre, incluyendo inmuebles, inventarios, suministros, maquinaria y equipamiento. Negocios de todos los tamaños pueden solicitar un préstamo. También pueden ser elegibles ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro.    

No es necesario que acepte un préstamo, sin embargo, enviar la solicitud completada puede ponerlo en camino para recibir otra clase de asistencia de FEMA.  

Puede obtener información sobre los préstamos por desastre de SBA llamando al Centro de Atención al Cliente de SBA al número 800-659-2955 (quienes usan TTY deben llamar al 800-877-8339).

Complete la solicitud en línea en el sitio seguro de SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela/

Para más información sobre el programa de préstamos por desastre de SBA visite el sitio de SBA www.sba.gov/sandy.

El 27 de febrero de 2013 también es la fecha límite para inscribirse para recibir asistencia federal por desastre que puede incluir dinero para el pago de la renta, reparaciones esenciales en la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro.

Los sobrevivientes que tengan preguntas o quieran inscribirse con FEMA también pueden llamar al número 800-621-3362 (Voz, 7-1-1/Interpretación de Video) o (TTY) 800-462-7585. Las líneas gratuitas funcionan desde las 7:00 a.m. hasta la 1:00 a.m, horario del este, los siete días de la semana y hasta nuevo aviso.

Para más información sobre la recuperación del desastre en Nueva York visite el sitio www.fema.gov/es/SandyNY.

Fecha de la última actualización: 
19/02/2013 - 16:34
Back to Top