Qué hacer si su negocio o granja sufrió daños

Main Content

Hay préstamos para negocios y granjas disponibles para personas que sufrieron daños en su propiedad o pérdida económica. Estos préstamos a bajo interés están disponibles a través de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Servicio Agrícola (FSA, por sus siglas en inglés), para reparar o remplazar la propiedad dañada no cubierta por seguro y para proveer capital operacional.

Puede obtener información en un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) que puede haber en su área después de la declaración presidencial por desastre. También puede llamar al 1-800-621-FEMA (TTY: 1-800-462-7585) para información. Puede visitar la oficina de FSA del condado o uno de los talleres de SBA que se establecen en las áreas de desastre.

Además, el Servicio de Extensión Agrícola del Departamento de Agricultura provee información y materiales a granjeros sobre qué pueden hacer para protegerse y proteger su propiedad contra los peligros relacionados con desastres. Hay información disponible sobre temas como: limpieza de propiedad dañada, precauciones de sanidad, control de insectos, preparación de alimentos durante emergencias, acciones de recuperación en granjas dañadas y renovaciones de equipo y propiedad dañados.

Fecha de la última actualización: 
06/08/2013 - 21:51