FEMA pide precaución tras el terremoto de California

Main Content
Fecha de publicación: 
24 agosto, 2014
Número de publicación: 
HQ-2014-67

WASHINGTON – Desde sus oficinas regionales en Oakland, California, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está monitoreando la situación tras el terremoto magnitud 6.0 que ocurrió seis millas al suroeste de Napa, California, de acuerdo al Centro Geológico de los Estados Unidos. FEMA permanece en estrecho contacto con las autoridades en California, y ha puesto su Centro Regional de Observación en alerta para poder continuar vigilando la situación y ofrecer información al respecto, incluyendo información sobre los impactos de réplicas. 

FEMA ha enviado a oficiales de enlace al centro estatal de operaciones de emergencias en California y al centro de operaciones de emergencia de la región costera para ayudar a coordinar los esfuerzos de asistencia federal. FEMA también ha enviado a California Equipos de Asistencia para el Manejo de Incidentes (IMAT West, por sus siglas en inglés) para apoyar las actividades de respuesta y garantizar que todas las necesidades estén siendo atendidas.

“Insto a los residentes y visitantes a seguir las instrucciones de las autoridades estatales, tribales y locales,” dijo el Administrador de FEMA, Craig Fugate. “Las réplicas de terremotos pueden ser lo suficientemente fuertes como para causar más daños a las estructuras dañadas y pueden ocurrir en las primeras horas, días, semanas, e incluso meses después del terremoto.”

Cuando ocurren desastres naturales, los primeros en la escena son los empleados de emergencia y obras públicas locales, voluntarios, organizaciones humanitarias, y muchos otros grupos de intereses privados que ofrecen servicios de asistencia ante emergencias para proteger la salud y el bienestar del público y satisfacer las necesidades inmediatas de los sobrevivientes. 
 
Consejos de seguridad y preparación

  • Espere réplicas. Estos temblores posteriores tienden a ser menos violentos que el temblor principal, pero pueden ser lo suficientemente fuertes como para causar daños a estructuras que fueron dañadas durante el terremoto. Las réplicas pueden ocurrir durante las primeras horas, días, semanas, o hasta meses después del temblor principal.
  • Durante un terremoto, “agáchese, cúbrase y agárrese.”  Límite su movimiento y permanezca adentro, en un lugar seguro. Quédese ahí hasta que deje de temblar y sea seguro salir.
  • Una vez sea seguro, verifique cómo se encuentran sus vecinos. 
  • Sólo use su teléfono para llamadas de emergencias. Las líneas de comunicaciones podrían estar averiadas. También se recomienda el uso de mensajes de texto y medios sociales como otra alternativa para comunicarse con su familia. 
  • Verifique que no hayan fugas de gas. Si sabe cómo apagar la línea de gas, hágalo y reporte la fuga a su departamento de bomberos y compañía de servicios públicos.

Visite www.ready.gov/es/terremotos para más consejos.

Fecha de la última actualización: 
26 agosto, 2014 - 15:07
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top