Main Content

FEMA lanza una aplicación en el idioma español

Release date: 
18 agosto, 2014
Release Number: 
HQ-14-065

WASHINGTON – Hoy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) lanzó una aplicación gratuita en español con información sobre lo que los individuos pueden hacer antes, durante y después de un desastre para mantener a sus familias y comunidades seguras.

La aplicación de FEMA en español ofrece una amplia variedad de información para el público y los sobrevivientes de un desastre, incluyendo consejos de preparación, las ubicaciones de los refugios cercanos, qué incluir en un equipo de suministros de emergencia y un interfaz de uso fácil para los sobrevivientes que pudieran necesitar asistencia de FEMA después de un desastre.

“Con tan solo un deslice del dedo, usted puede dar el primer paso para prepararse para desastres,”  dijo el Administrador de FEMA, Craig Fugate. “Los teléfonos celulares, tabletas y otros aparatos digitales han hecho mucho más convenientes nuestras vidas – esta aplicación nos ayuda a estar preparados. La aplicación de FEMA ahora está disponible en el idioma español. Les exhorto a todos a que descarguen la aplicación hoy para obtener acceso a la información más actualizada sobre qué hacer antes, durante y después de un desastre.”

Algunas de las características claves de la aplicación incluyen:

  • Consejos de seguridad: Esta característica ayuda a los usuarios a prepararse para inundaciones, huracanes, terremotos y otros desastres al proporcionar consejos sobre cómo mantenerse al tanto de posibles riesgos y saber qué pasos tomar antes, durante y después de una emergencia.
  • Ubicación de los lugares de reunión en emergencia: Esta herramienta ofrece la capacidad de establecer una ubicación para que usted y su familia se reúnan y la opción de identificar una ubicación principal, secundaria y fuera del estado
  • Solicitar asistencia: La aplicación de FEMA en español ayudará a los usuarios a localizar un centro de recuperación por desastre después de emitirse una declaración de desastre mayor con asistencia individual. Esta función también ofrece información de cómo ofrecer servicios de voluntario y hacer donaciones.

La aplicación ofrece contenido archivado para que usted tenga acceso a los conejos de FEMA en cualquier momento y lugar – aún si no hay una conexión de internet disponible. La aplicación es gratuita y disponible para los teléfonos iPhone y Android en la tiendas de iTunes y Google Play.

Otro contenido (en español):

Más información sobre la preparación para emergencias está disponible en listo.gov.

  

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de todos los peligros, responder ante ellos y mitigarlos

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol,www.facebook.com/fema, www.listo.gov y www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página del Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Last Updated: 
29 marzo, 2016 - 20:05
State/Tribal Government or Region: