FEMA insta a la población de Hawaii a prepararse para el paso de los huracanes Iselle y Julio

Main Content
Fecha de publicación: 
6 agosto, 2014
Número de publicación: 
HQ-2014-61

Exhorta a los residentes y visitantes a seguir las instrucciones de las autoridades locales

WASHINGTON – Mediante su Centro de Observación Nacional en Washington y su oficina regional del Pacífico en Oahu, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa vigilando de cerca las condiciones climáticas de los huracanes Iselle y Julio en el Océano Pacífico. FEMA está trabajando en estrecha colaboración con las autoridades de manejo de emergencias en Hawaii.

Según el Servicio Nacional de Meteorología, el huracán Iselle se encuentra a unas 900 millas este del sureste de Honolulu, con unos vientos sostenidos de 85 mph, y el huracán Julio a unas 1,650 millas este de Hilo, Hawaii, con vientos sostenidos de 75 mph. El pronóstico indica que condiciones de tormenta tropical podrían sentirse en la Isla Grande de Hawaii para el jueves. Es posible que estas condiciones meteorológicas adversas se dirijan en dirección al condado de Maui y Oahu durante el transcurso de la noche del jueves y el viernes. Se ha emitido una advertencia de tormenta tropical para el condado de Hawaii y vigilancias de tormenta tropical para el condado de Maui y Oahu.

“Exhorto a los residentes y visitantes a seguir  las instrucciones de las autoridades estatales y locales,” dijo el Administrador de FEMA, Craig Fugate. “Estén preparados y permanezcan atentos a los medios locales – las condiciones del tiempo pueden cambiar de un momento a otro según las tormentas se acercan.”

Cuando los desastres naturales ocurren, como ante el azote del clima severo, el personal de primera respuesta consiste de personal local de emergencias y obras públicas, voluntarios, y los miembros de organizaciones humanitarias y organizaciones privadas, quienes ofrecen los servicios de emergencia necesarios para proteger la salud y seguridad pública y satisfacer las necesidades humanas inmediatas.

Aunque al momento no hemos recibido solicitudes de asistencia federal por desastre, FEMA tiene personal situado en la oficina del Pacífico durante todo el año. También se ha enviado un Equipo de Asistencia en el Manejo de Incidentes a Hawaii para coordinar con los funcionarios locales, y dar apoyo si reciben una solicitud, o es necesario.

En todo momento, FEMA mantiene productos básicos, incluyendo millones de litros de agua, millones de alimentos listos para comer y cientos de miles de cobijas, ubicados estratégicamente en los centros de distribución a través de los Estados Unidos y sus territorios.

Consejos de seguridad y preparación

  • Los residentes y visitantes de las áreas que podrían verse afectadas deberían familiarizarse con las rutas de evacuación, tener un plan de comunicación familiar en pie, cargar consigo un radio de baterías, y tener un plan de emergencias para sus mascotas.
  • El oleaje de tormenta tiende a ser la mayor amenaza planteada a la vida y propiedad por una tormenta tropical o huracán. Aumenta el potencial de ahogarse y pueden ocurrir antes, durante, o después de que la tormenta haya pasado por el área. Las oleadas de tormenta también pueden ocurrir en rutas de evacuación, por lo que no debe demorar salir de un área para la que se haya emitido una orden de evacuación. 
  • Conducir por áreas inundadas puede ser sumamente peligroso. Casi la mitad de las muertes causadas por inundaciones repentinas están relacionadas con vehículos. Si está en su vehículo, esté alerta de áreas bajas que puedan inundarse, como puentes y zonas bajas de autopistas. Tan solo seis pulgadas de agua pueden causar pérdida de control de su vehículo.
  • Si se encuentra en un área inundada, recuerde – vire, no se ahogue.
  • Familiarícese con los términos que se utilizan para describir condiciones de clima severo, y discuta con su familia qué hacer en respuesta a las vigilancias y advertencias.

Para una tormenta tropical:

  • Vigilancia de tormenta tropical: Un anuncio de que es posible que se produzcan las condiciones de una tormenta tropical (vientos sostenidos de al menos 39) dentro del área especificada dentro de las próximas 48 horas.
  • Advertencia de tormenta tropical: Un anuncio de que se espera que se produzcan las condiciones de una tormenta tropical, como vientos sostenidos de 39 mph o más, en algún lugar dentro del área especificada dentro de las próximas 36 horas.

Para inundaciones repentinas:

  • Vigilancia de inundación repentina: Es posible que se produzca una inundación repentina.
  • Advertencia de inundación: Se ha producido una inundación repentina o se producirá una pronto.
  • Emergencia por inundación repentina: Se ha producido o producirán inundaciones repentinas que ponen en riesgo la vida humana y podrían causar daños catastróficos.

Para más consejos de seguridad ante huracanes y tormentas tropicales, visite ready.gov/es/huracanes.

# # #

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en blog.fema.govwww.twitter.com/femaespanolwww.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

Fecha de la última actualización: 
6 agosto, 2014 - 16:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top