Los sobrevivientes de Florida tienen dos semanas para solicitar Asistencia por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
23 junio, 2014
Número de publicación: 
028

PENSACOLA, Fla. – Sólo quedan dos semanas para que los sobrevivientes de las tormentas e inundaciones soliciten asistencia por desastre con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. El plazo para inscribirse es el lunes, 7 de julio.

Los sobrevivientes de los condados de Escambia, Jackson, Okaloosa, Santa Rosa y Walton son elegibles para solicitar asistencia por desastre que puede incluir dinero para ayudar a pagar alojamiento temporal, reparaciones esenciales en viviendas u otros gastos importantes relacionados con el desastre.

Aquellas personas que sostuvieron daños a raíz de las tormentas e inundaciones del 28 de abril al 6 de mayo pueden solicitar asistencia en línea en http://www.disasterassistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente en http://m.fema.gov/esp hasta la medianoche del 7 de julio. Los sobrevivientes también hacer su solicitud por teléfono en el 800-621-3362 o TTY 800-462-7585 hasta las 10 p.m. del 7 de julio. Los asistentes de recuperación seguirán disponibles de 7 a.m. a 10 p.m. (hora del Centro), todos los días.

El 7 de julio es también el plazo para presentar las solicitudes para acceder a préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, la cual es la principal fuente de fondos federales para la reconstrucción a largo plazo. La forma más rápida para presentar una solicitud de préstamo por desastre para vivienda o negocio de la SBA es diligenciando una solicitud en línea en disasterloan.sba.gov/ela.

Para obtener más información sobre préstamos por desastre a bajos intereses de la SBA, llame al centro de atención al cliente por desastre de la SBA al 800-659-2955 o TTY 800-877-8339, envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov, o visite el sitio SBA.gov/Disaster.

A la fecha, cerca de $62 millones en asistencia por desastre federal y estatal han sido aprobados para ayudar a recuperar a los residentes de Florida y sus comunidades. La siguiente es un resumen de los continuos esfuerzos de recuperación hasta ahora:

  • Más de $31 millones en asistencia por desastre han sido aprobados bajo el Programa de Personas y Familias para los propietarios de viviendas y arrendatarios que califican.
  • Esto incluye cerca de $26 millones en asistencia de vivienda, incluidos la asistencia para alquiler a corto plazo y los costos de reparaciones básicas a las viviendas.
  • Esto también incluye más de $5 millones aprobados para cubrir otras necesidades básicas relacionadas con desastres, tales como gastos médicos y odontológicos y la pérdida de bienes personales.
  • La SBA ha aprobado cerca de $31 millones en préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios de todos los tamaños y organizaciones sin fines de lucro privadas calificados.
  • Más de 13,600 personas en cinco condados designados han contactado a FEMA para recibir ayuda o información después de las tormentas e inundaciones del 28 de abril al 6 de mayo.
    • Los condados designados para recibir Asistencia Individual son Escambia, Jackson, Okaloosa, Santa Rosa y Walton.
  • Gobiernos locales y estatales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro en nueve condados de Florida son elegibles para solicitar reembolsos federales bajo el programa de Asistencia Pública para gastos de respuesta y recuperación elegibles.
    • Los condados designados para recibir Asistencia Pública son Bay, Calhoun, Escambia, Holmes, Jackson, Okaloosa, Santa Rosa, Walton y Washington.

Para más información sobre la recuperación de desastres en Florida, vaya al sitio fema.gov/disaster/4177. Visite el sitio de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Florida en FloridaDisaster.org o la página de Facebook del estado en facebook.com/FloridaSERT.

# # #

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La asistencia temporal de vivienda de FEMA y las subvenciones para cuidado infantil, gastos médicos y odontológicos y gastos funerarios no obligan a las personas a solicitar préstamos de la SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a la SBA para poder recibir asistencia que cubra bienes personales, transporte, reparaciones o reemplazo de vehículos y gastos de mudanzas y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
24 junio, 2014 - 16:12
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top