Con la ayuda de FEMA y de la Comunidad, un sobreviviente de Sandy regresa a casa

Main Content
Fecha de publicación: 
18 junio, 2014
Número de publicación: 
SRFO-NJ NR-025

Lincroft, N.J. - Frederick Ziegler promete que su casa reconstruida en Point Pleasant Beach será igual de impecable que como había dejado su casa rodante de FEMA en el Green Acres Manor en Howell Township.


El señor Frederick Ziegler regresa a su hogar en El señor Frederick Ziegler regresa a su hogar en Pt Pleasant Beach Ziegler, un técnico de radio y electrónica jubilado, con 78 años de edad, ha estado alojado en la vivienda de FEMA desde que el huracán Sandy casi destruyó su casa, y por fin regresa a su hogar. Dos pies de agua inundaron su casa, y esto acarreó la ruptura de su tanque de combustible de calefacción. Una parte del aceite se mezcló con las aguas de la inundación y se infiltró a través del suelo en los subsuelos, lo que hizo la limpieza difícil. Incluso se introdujo en las botas de lluvia de los voluntarios que trabajan para limpiarla. (La arena para gatos absorbió la mayor parte del aceite en el interior de la casa.) Mientras tanto, el depósito de aceite se llenó con agua salada.


El daño causado por el agua en el hogar produjo moho el cual tenía que ser retirado. El aislamiento de celulosa en las paredes del primer piso se derrumbó por debajo de la línea de agua, y esto resultó ser algo bueno, ya que el aislamiento selló las paredes, y evitó que el aceite penetrase en ellas

.
El Sr. Ziegler recibe huéspedes después de regresar a su casaEl Sr. Ziegler recibe huéspedes después de regresar a su casaDespués de la tormenta, el señor Ziegler se mudó con la que era su prometida, durante las primeras cuatro semanas y luego, se trasladó a la casa de su hermano en Point Pleasant Borough, no lejos del Centro de recuperación por desastres de FEMA en Bay Head. “Quedaba justo en frente de la Iglesia Metodista de St. Paul, donde servían tres comidas al día (a los sobrevivientes)”, recordó. No podía permanecer en la casa de su hermano porque presentó problemas de salud relacionados con los gatos de aquel, por lo que se mudó a una casa rodante de FEMA en enero de 2013. “Me gusta el tráiler mejor”, dijo en broma.


Mientras él vivía en la casa móvil, podría encargarse de la reparación de su casa. La Calvary Chapel envió a dos grupos de voluntarios - uno de Wisconsin y otro de Boston - para derrumbar las paredes y los pisos. Un equipo de los menonitas de Pennsylvania occidental puso el nuevo contrapiso. Jersey Shore United dotó la casa con los nuevos electrodomésticos de Home Depot. Los voluntarios ayudaron a Ziegler a reconstruir hasta los finales de marzo de 2014. FEMA pagó por la limpieza y desinfección, así como la sustitución total del sistema eléctrico de la casa. FEMA también cubrió parte de los costos de la sustitución de las tuberías de la vivienda.


La casa reconstruida de Ziegler no la han elevado - todavía. La ubicación de Point Pleasant Beach había sido clasificada como Área de Riesgo de Inundación Especial zona-A antes de la tormenta Sandy. La cambiaron a una zona-V, luego de nuevo a zona-A en agosto de 2013. Se recomienda elevar las casas en las zonas A, aunque no es requerido explícitamente.


El señor Ziegler devuelve las llaves de su casa móvil de FEMA.El señor Ziegler devuelve las llaves de su casa móvil de FEMA.Ziegler está en la lista de espera del programa del estado para la reconstrucción, rehabilitación, elevación y mitigación (RREM, por sus siglas en inglés) para financiar la elevación.


Ziegler agradeció a FEMA por ponerlo en contacto con las Caridades Católicas y el largo plazo del Grupo de Recuperación de Ocean County, lo que le ayudó a encontrar los recursos que necesitaba para reparar su casa. Él estaba a la vez agradecido y gratamente sorprendido por la enorme asistencia general que le ofrecieron. “Recuerdo que pensé, ¿Si quieren de verdad ayudarme tanto?”, explicó. “Pero se han portado muy bien.”

 

###

http://www.fema.gov/disaster/4086/updates/sandy-one-year-later

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. Además, siga FEMA en línea en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

 

 

 

Fecha de la última actualización: 
25 junio, 2014 - 13:41
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top