Los sobrevivientes del Panhandle de Florida son exhortados a mantenerse en contacto con FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
10 junio, 2014
Número de publicación: 
023

PENSACOLA, Fla. – Se insta a los sobrevivientes del Panhandle de Florida que se hayan inscrito para recibir asistencia por desastre a mantenerse en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y mantener su información de contacto actualizada a lo largo del proceso de recuperación.

Si los sobrevivientes cambian sus direcciones, números de teléfono, cuentas bancarias o información de seguro, deberán actualizar la información con FEMA.

Toda persona que solicite asistencia por desastre recibirá una carta que explica la decisión de FEMA, qué hacer si no se está de acuerdo con la decisión y la forma como el dinero de la subvención se debe gastar. Los solicitantes no deben desalentarse si reciben una carta indicando que no son elegibles. Puede que FEMA simplemente necesite información o documentación adicional.

Aquellas personas que necesiten actualizar su información de contacto o que tengan preguntas sobre una carta que reciban pueden llamar al número gratuito de la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585, o pueden visitar un centro de recuperación de desastres. Para encontrar el centro más cercano, visite el sitio FEMA.gov/DRCLocator.

El estado y FEMA han hecho que llegar a cualquier persona que necesite ayuda --incluyendo a las personas con discapacidades y/o con necesidades funcionales y de acceso, personas mayores y personas con una habilidad limitada del inglés-- sea una prioridad, como también el asegurarse de que todas las necesidades de los sobrevivientes después de las tormentas e inundaciones sean satisfechas.

Para lograr este objetivo, los centros de recuperación de desastres proporcionan dispositivos de asistencia auditiva, teléfonos amplificados y teléfonos con subtítulos para los sobrevivientes que son sordos o que tienen dificultades auditivas, así como el acceso a los Servicios de retransmisión de video e Intérpretes remotos por video. Dispositivos para magnificar y la información impresa en varios idiomas, Braille y en letra grande también están disponibles.

Si se necesita un intérprete para el lenguaje de señas de Estados Unidos o del inglés en señas, se pueden hacer arreglos en los centros de recuperación de desastres para satisfacer las necesidades específicas de un sobreviviente.

Operadores telefónicos multilingües están disponibles para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia por desastre y para obtener respuestas a sus preguntas. Los sobrevivientes pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Las líneas están abiertas 7 a.m. a 10 p.m., hora central, los siete días a la semana.

Los sobrevivientes pueden inscribirse en línea en http://www.disasterassistance.gov/espanol o en su teléfono inteligente en http://m.fema.gov/esp.

Hay actualizaciones de recuperación de Florida disponibles en línea en español www.fema.gov/es o siguiendo a @FEMAespanol en Twitter.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en Florida, los sobrevivientes pueden visitar fema.gov/disaster/4177, la División de Florida de la página web para el Manejo de Emergencias en FloridaDisaster.org o página web de Facebook del estado en facebook.com/FloridaSERT.

# # #

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La asistencia temporal de vivienda de FEMA y las subvenciones para cuidado infantil, gastos médicos y odontológicos y gastos funerarios no obligan a las personas a solicitar préstamos de la SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a la SBA para poder recibir asistencia que cubra bienes personales, transporte, reparaciones o reemplazo de vehículos y gastos de mudanzas y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
16 junio, 2014 - 11:50
Back to Top