La ayuda federal puede estar a disposición por vehículos dañados en las tormentas de Mississippi

Main Content
Fecha de publicación: 
5 junio, 2014
Número de publicación: 
040

JACKSON, Miss. – Cualquiera que tenga un automóvil dañado o destruido durante las tormentas del 28 de abril al 3 de mayo (April 28 through May 3 storms) en cualquiera de los 12 condados de Mississippi designados para recibir la Asistencia Individual FEMA. La fecha límite para inscribirse y recibir la Asistencia Individual de FEMA es el lunes 30 de junio de 2014.

Aquellos que pueden ser elegibles incluye no sólo a los residentes de los condados designados, sino también aquellos que estaban trabajando o visitando esas áreas y que sostuvieron daños relacionados con el desastre en sus vehículos durante los tornados.

  • El vehículo dañado debe cumplir con las leyes estatales aplicables en relación con el título, registro y seguro del automóvil al momento del daño.
  • Sólo aquellos que tengan cuando menos un seguro de responsabilidad a terceros serán considerados para recibir la asistencia por desastre federal para reparar o reemplazar sus vehículo. La cobertura de responsabilidad de terceros es el requisito de seguro mínimo para los conductores de Mississippi. Las pólizas de seguro de responsabilidad para terceras personas no cubren el daño relacionado con la tormenta. Los sobrevivientes que se inscriban deben proporcionar una prueba a FEMA de que ellos tenían una cobertura de responsabilidad a terceros para ser considerados y recibir la asistencia federal para reparar o reemplazar su automóvil.
  • Los sobrevivientes que tengan una póliza de seguro integral deben primero presentar una reclamación de daños a su compañía de seguros. Las pólizas integrales usualmente pagan por daños del automóvil relacionados con la tormenta. Sin embargo, la asistencia por desastre federal pudiera paga por cualquier o por todos los costos de los daños relacionados con la tormenta que no están cubiertos por la cobertura de seguro integral.
  • Los sobrevivientes necesitan enviar una solicitud de préstamo por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Después de inscribirse con FEMA, SBA se pondrá en contacto con muchos de los sobrevivientes en relación a las solicitudes de préstamos por desastre. Es importante que los sobrevivientes sometan su solicitud. Los propietarios de vivienda e inquilinos pueden ser elegibles hasta por $40,000.00 dólares para reparar o reemplazar la propiedad personal, incluyendo los automóviles dañados o destruidos en el desastre.
  • Los subsidios de FEMA para reparar o reemplazar un vehículo debe pasar por el proceso de préstamo por desastre de SBA. Un sobreviviente puede recibir un subsidio de FEMA para reparar o reemplazar su automóvil si el seguro es insuficiente y a ellos les fue negado un préstamo de vivienda de SBA. No se requiere que los subsidios sean devueltos.
  • Guardar los documentos. La asistencia por desastre federal es reembolsada a los sobrevivientes sólo si su automóvil fue dañado durante las graves tormentas, tornados e inundaciones del 28 de abril al 3 de mayo. Los sobrevivientes deben someter un documento que detalle y muestre que el daño del automóvil es relacionado con la tormenta, además de un recibo, un estimado o factura verificable de la reparación o los costos de reemplazo.

Los funcionarios de FEMA aconsejan a cualquiera persona a quien que su vehículo haya sido dañado durante los tornados a que se inscriban para recibir la asistencia. Los sobrevivientes de los siguientes condados de Mississippi que sostuvieron daños en su propiedad, incluyendo los automóviles deben inscribirse: Itawamba, Jones, Leake, Lee, Lowndes, Madison, Montgomery, Rankin, Simpson, Warren, Wayne y Winston.

Inscríbase con FEMA en línea en DisasterAssistance.gov/esp o llamando al 800-621-FEMA (3362) o TTY 800-462-7585, o inscríbase con un teléfono celular inteligente o tableta en m.fema.gov.

Para información adicional sobre los préstamos por desastre a bajo interés de SBA, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente para la Asistencia por Desastre de SBA llamando al  800-659-2955 o TTY 800-877-8339, envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o localice y visite un centro en sba.gov/disaster.

Para mayor información sobre la recuperación por desastre de Mississippi, diríjase a FEMA.gov/Disaster/4175. Visite el sitio de MEMA en msema.org o en Facebook a facebook.com/msemaorg.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y socorristas para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación por desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800 621-FEMA (3362). Para el uso de TTY pueden llamar al 800-462-7585; para Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) llame al (800) 621-3362.

La asistencia de FEMA para la vivienda temporal y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos funerarios y de entierro no requieren que las personas soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamo por parte de SBA, deben completarlas y entregárselas a los funcionarios de SBA para ser elegibles para la asistencia que cubre bienes personales, reparación o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza o almacenamiento.

###

 

 

Fecha de la última actualización: 
6 junio, 2014 - 10:31
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top