Más de $10 millones aprobados para sobrevivientes del desastre en Mississippi

Main Content
Fecha de publicación: 
23 mayo, 2014
Número de publicación: 
025

JACKSON, Miss. La asistencia federal aprobada para los sobrevivientes del desastre en 12 condados de Mississippi ha alcanzado más $10 millones.

Apenas tres semanas después de que varios tornados azotaran a Mississippi, el Hospital Nacional Móvil para Desastres de FEMA abrió el lunes en Louisville, Mississippi y está siendo operado por el personal del Centro Médico de Winston, que fue severamente dañada por un tornado el 28 de abril. La instalación temporal estará en funcionamiento hasta que se termine de reconstruir el centro médico. Alrededor del 85 por ciento del personal del centro médico está empleado para operar el hospital móvil.

La inauguración, a la que asistieron el gobernador Bryant y el Administrador de FEMA Craig Fugate, fue la culminación de la coordinación y el trabajo en equipo entre MEMA, el Departamento de Salud de Mississippi, el estado de Carolina del Norte, el condado de Winston, la ciudad de Louisville, North Carolina Baptist Men and Women, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. y FEMA. Esta es la primera vez que el Hospital Nacional Móvil para Desastres se ha utilizado como un hospital plenamente operativo.

La Agencia para el Manejo de Emergencias de Mississippi está liderando un Grupo de trabajo de vivienda a largo plazo conjunto, el cual incluye a FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa y el Departamento de Desarrollo Urbano y de Vivienda de EE.UU., junto con funcionarios estatales y locales para evaluar y proporcionar asistencia a las familias con necesidades de vivienda.

A continuación aparece un resumen al jueves, 22 de mayo, de toda la asistencia federal otorgada a personas y hogares en 12 condados designados para recibir Asistencia Individual de FEMA como resultado de las fuertes tormentas, tornados e inundaciones del 28 de abril al 3 de mayo de 2014.

  • Más de $10 millones en asistencia por desastre federal total han sido aprobados por FEMA y la SBA.
  • Más de $6.3 millones en préstamos por desastre para vivienda a bajo interés han sido aprobados por la SBA para 89 arrendatarios y propietarios de viviendas.
  • Más de $3.9 millones en subvenciones de Asistencia Individual de FEMA ha sido aprobados para ayudar a recuperar a los sobrevivientes del desastre en Mississippi, incluyendo:
    • Más de $3 millones aprobados para subvenciones de vivienda, incluidos la asistencia para alquiler a corto plazo y los costos de reparación de vivienda.
    • Cerca de $935,000 aprobados para ayudar a cubrir otras necesidades básicas relacionadas con desastres, tales como gastos médicos y odontológicos y la pérdida de objetos personales. Esto incluye la aprobación para la asistencia con los gastos del funeral para dos muertes relacionadas con el desastre. Otras solicitudes de gastos funerarios están aún pendientes.
  • Más de 4,400 personas se han puesto en contacto con FEMA para solicitar ayuda o información sobre asistencia por desastre.
    • Además de las subvenciones de FEMA para personas y familias, otras formas de asistencia por desastre las proporcionan la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa y otros organismos asociados como la Cruz Roja Americana y el Ejército de Salvación. FEMA remite a algunos de los damnificados a estos organismos.
    • Todas las empresas que se ponen en contacto con FEMA también son remitidas a la SBA.
    • Otras personas pueden estar interesadas en otros programas, como la asistencia de desempleo por desastre o los servicios jurídicos por desastre.
  • 2,279 inspecciones de viviendas realizadas.
  • Más de 3,700 visitas a centros de recuperación por desastre por personas afectadas por el desastre.
  • 8 centros de recuperación por desastre están abiertos en las áreas afectadas.
  • Equipos de Asistencia por desastres para sobrevivientes de FEMA han visitado 7,577 viviendas y han ayudado a 5,209 sobrevivientes.

Los sobrevivientes del desastre en los condados de Itawamba, Jones, Leake, Lee, Lowndes, Madison, Montgomery, Rankin, Simpson, Warren, Wayne y Winston pueden ser elegibles para el programa de Asistencia individual de FEMA.

Las personas y los hogares en estos condados pueden inscribirse para recibir Asistencia Individual de FEMA en línea en el sitio http://www.disasterassistance.gov/espanol, mediante un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp, o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Las personas con sordera, impedimentos auditivos o que tengan una discapacidad del habla y usen el TTY, deben llamar al 800-462-7585. Las líneas están en funcionamiento de 7 a.m. a 10 p.m. (hora del centro) y hay asistencia multilingüe disponible.

Para obtener información adicional acerca préstamos por desastre a bajo interés de la SBA, llame al Centro de Servicio al Cliente de Asistencia para Desastres de la SBA al 800-659-2955 o TTY 800-877-8339, por correo electrónico DisasterCustomerService@sba.gov o visitando el sitio sba.gov/disaster. Representantes de la SBA están disponibles en TODOS los centros de recuperación por desastre.  Los centros de recuperación por desastre se pueden encontrar en línea en FEMA.gov/DRCLocator.

Para más información sobre la recuperación de desastres en Mississippi, vaya al sitio www.fema.gov/disaster/4175. Visite el sitio web de MEMA en msema.org/  o en Facebook, facebook.com/msemaorg.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa un TTY, llame directamente al 800-800-462-7585; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 800-621-3362.

La asistencia temporal de vivienda de FEMA y las subvenciones para gastos en el cuidado de los niños, médicos y odontológicos y/o gastos funerarios no obligan a las personas a solicitar préstamos de la SBA. Sin embargo, las personas que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a la SBA para poder recibir asistencia que cubra bienes personales, transporte, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanzas y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
27 mayo, 2014 - 09:43
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top