Los Centros de Recuperación por Desastre estarán cerrados por el Día de los caídos

Main Content
Fecha de publicación: 
22 mayo, 2014
Número de publicación: 
023

JACKSON, Miss. – Los seis centros de recuperación de desastres en Mississippi para proporcionar información a los sobrevivientes de las fuertes tormentas, tornados e inundaciones estarán cerrados el 26 de mayo, Día de los caídos (Memorial Day). Los centros reabrirán en su horario normal a las 8 a.m. del martes.  El horario normal de funcionamiento es de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado, y cierran los domingos.

Los sobrevivientes todavía podrán recibir información sobre su caso en el Día de los caídos llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) entre las 6 a.m. y las 10 p.m.

Cualquier persona puede ir a cualquiera de las ubicaciones, que son:

 

Condado de Jones:

1425 Ellisville Blvd., Laurel, Miss.

 

Condado de Lee:

320 Court St., Tupelo, Miss.

 

Condado de Lowndes (dos ubicaciones):

222 Lawrence Dr. and 381 Stadium Rd., Columbus, Miss.

 

Condado de Wayne:

810 Chickasawhay St., Waynesboro, Miss.

 

Condado de Winston:

826 S. Church Ave., Louisville, Miss.

Los sobrevivientes del desastre en los condados de Itawamba, Jones, Leake, Lee, Lowndes, Madison, Montgomery, Rankin, Simpson, Warren, Wayne y Winston pueden ser elegibles para el programa de Asistencia individual de FEMA. Los sobrevivientes deben, de ser posible, inscribirse con FEMA antes de visitar un centro de recuperación por desastre.

En el centro podrán revisar el estado de su solicitud e informarse sobre servicios de recuperación disponibles en otras agencias, incluyendo la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

Las personas y los hogares en estos condados pueden inscribirse para recibir Asistencia Individual de FEMA en línea en el sitio http://www.disasterassistance.gov/espanol, mediante un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp, o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Las personas con sordera, impedimentos auditivos o que tengan una discapacidad del habla y usen el TTY, deben llamar al 800-462-7585. Las líneas están en funcionamiento de 7 a.m. a 10 p.m. (hora del centro) y hay asistencia multilingüe disponible.

La asistencia de FEMA no afecta los beneficios de otros programas federales como el de Seguridad Social, SNAP o Medicaid, y no es considerado un ingreso gravable.

Para más información sobre la recuperación de desastres en Mississippi, vaya al sitio www.fema.gov/disaster/4175. Visite el sitio web de MEMA en msema.org/  o en Facebook, facebook.com/msemaorg.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa un TTY, llame directamente al 800-800-462-7585; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 800-621-3362.

Los programas de asistencia temporal de vivienda de FEMA y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos funerarios y de sepelio no exigen que las personas soliciten un préstamo a SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de SBA deben enviarlas a los funcionarios de préstamos de SBA para poder recibir asistencia que cubra propiedades personales, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanzas y almacenamiento.

###

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2014 - 17:08
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top