Se amplía la asistencia por desastre del alud de la SR530 para incluir más fondos para infraestructura e instalaciones públicas

Main Content
Fecha de publicación: 
30 abril, 2014
Número de publicación: 
008

EVERETT, Wash. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la División para el Manejo de Emergencias de Washington anunciaron hoy que se aprobó asistencia financiera adicional para las agencias locales y estatales y ciertas organizaciones sin fines de lucro, la cual se destinará a las instalaciones públicas elegibles afectadas por el alud de la SR530. Las nuevas disposiciones para las instalaciones públicas amplían la financiación que ya está disponible para los costos elegibles relacionados con la remoción de escombros y las medidas de emergencia.

La asistencia adicional se destinará a la reparación y al reemplazo de lo siguiente:

• Carreteras y puentes.
• Instalaciones de control de agua.
• Edificios públicos y sus contenidos.
• Servicios públicos, tanto gubernamentales como privados.
• Parques, recursos recreativos e instalaciones similares que prestan servicios al público.

“Estos fondos nos ayudarán a intensificar las tareas de recuperación que ya hemos estado llevando a cabo con la ayuda de colaboradores locales, tribales y federales”, comentó el coordinador estatal Kurt Hardin. “Seguiremos trabajando junto con FEMA y los demás colaboradores el tiempo que sea necesario”.
La asistencia federal para la remoción de escombros y las medidas de emergencia comenzó a estar disponible el 2 de abril para los gobiernos locales y estatales elegibles y ciertas organizaciones sin fines de lucro según un esquema de costos compartidos en el condado de Snohomish, que abarca las tribus Sauk-Suiattle, Stillaguamish y Tulalip. Este dinero permitirá implementar iniciativas de recuperación adicionales.
“Estos fondos nos ayudarán a seguir respaldado la recuperación luego del alud de la SR530”, comentó el coordinador federal de FEMA, Michael J. Hall. “FEMA sigue dispuesta a hacer todo lo que esté a su alcance”.
El Programa de Asistencia Pública está orientado a la recuperación de la infraestructura y las entidades públicas. A diferencia de la Asistencia Individual, que es un programa independiente que ayuda a las personas y las familias afectadas por el alud de la SR530, se trata de un programa federal destinado a proporcionar financiación para infraestructura e instalaciones públicas. FEMA cubre el 75 % de los costos de los proyectos elegibles.
Inmediatamente después del desastre, el estado de Washington y FEMA brindaron asistencia para la remoción de escombros y medidas para evitar lesiones físicas y daños materiales adicionales.

Los fondos del Programa de Asistencia Pública pueden usarse para cubrir los costos de restablecer en la mayor medida posible el estado de las instalaciones públicas a la condición que presentaban antes del desastre. Los tipos de entidades que pueden reunir los requisitos para recibir Asistencia Pública son los siguientes:
• Agencias gubernamentales estatales.
• Gobiernos locales y distritos especiales.
• Ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro.
• Tribus reconocidas a nivel federal.

Las entidades privadas sin fines de lucro que pueden reunir los requisitos para recibir asistencia incluyen escuelas, servicios públicos, instalaciones de atención médica de emergencia y atención de custodia, sistemas de riego, museos, zoológicos, centros comunitarios, bibliotecas, refugios, servicios de salud y otras organizaciones que brindan servicios esenciales de índole gubernamental.

Las organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios críticos como energía, agua, tratamiento de aguas residuales, comunicaciones y atención de emergencia, pueden solicitar ayuda directamente a FEMA. Todas las demás entidades deben presentar primero una solicitud a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), que trabaja en estrecha colaboración con FEMA, para obtener un préstamo de bajo interés. Los funcionarios federales afirmaron que, en caso de que se rechace el préstamo o que este no sea adecuado para satisfacer las necesidades de la entidad sin fines de lucro, la organización puede solicitar una subvención a FEMA.

El Programa de Asistencia Pública también recomienda la protección de las instalaciones frente a eventos futuros; para ello, asiste en la implementación de medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación y después de este.
Para obtener más información sobre el Programa de Asistencia Pública, visite www.fema.gov/public-assistance-local-state-tribal-and-non-profit/categories-work.

Fecha de la última actualización: 
2 mayo, 2014 - 13:11
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top