FEMA: esté preparado a medida que continúa la amenaza de clima severo; Se emite declaración de desastre mayor para Arkansas, Se envían equipos federales para ayudar en las áreas afectadas

Main Content
Fecha de publicación: 
29 abril, 2014
Número de publicación: 
HQ-14-033

WASHINGTON – Bajo la dirección del Presidente Obama, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. continúa dando apoyo a  las áreas desde las llanuras centrales al sureste del país que han sido afectadas por el clima severo. Mediante su Centro Nacional de Coordinación de Respuesta en Washington, D.C. y sus oficinas regionales en Philadelphia, Atlanta, Chicago, Kansas City, y Denton, Texas, FEMA continúa vigilando las condiciones del tiempo y permanece en contacto con los estados y tribus que han sido afectados o podrían verse afectados.

El día de hoy, el Presidente Obama emitió una declaración de desastre mayor para el estado de Arkansas como resultado del clima severo que afectó el área. Esta declaración hace disponible fondos federales a los individuos afectados en el condado de Faulkner. Fondos federales están disponibles para el estado, gobiernos locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro bajo el concepto de costo compartido para el removido de escombros y trabajos de emergencia.

Los individuos y propietarios de negocios en el condado de Faulkner, Arkansas que hayan sufrido pérdidas por el desastre  pueden solicitar asistencia por desastre visitando www.DisasterAssistance.gov/es o llamando al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585. Los representantes están disponibles de 6 a.m. a 10 p.m. (hora local), los siete días a la semana hasta nuevo aviso.

Ayer, el Administrador de FEMA Craig Fugate viajó a Arkansas para evaluar los daños causados por el tornado en Mayflower y Vilonia, donde se reunió con las autoridades estatales para asegurarse que las necesidades del estado están siendo atendidas.

Se han enviado Equipos de Asistencia para Manejo de Incidentes de FEMA a Oklahoma, Arkansas, Carolina del Norte, y Mississippi, con otros oficiales de enlace presentes en Kansas y Alabama. FEMA envió a Arkansas al equipo 1 de Búsqueda y Rescate Urbano de Texas y al Equipo Blanco de Apoyo ante Incidentes. Otro equipo con sede en Nebraska se encuentra en alerta y listo para ser desplegado de ser necesario.

“Tormentas severas, tornados, e inundaciones siguen afectando muchas comunidades el día de hoy,” indicó el Administrador de FEMA Craig Fugate. “Las personas que se encuentren en las áreas que podrían verse afectadas deben seguir las instrucciones de las autoridades locales.”

FEMA también continúa trabajando con el Servicio Nacional de Meteorología, el cual ha emitido un pronóstico indicando que es probable que se desarrollen condiciones de clima severo durante la tarde y noche del día de hoy desde las áreas del bajo Mississippi y el Valle del Tennessee a los estados localizados en la región Centro-Este del Golfo. Se podrían producir tornados, granizo y vientos fuertes.

Dado que el clima severo puede ocurrir en cualquier momento, día o noche, todo residente debe estar preparado para actuar de manera inmediata. Para ver el pronóstico del tiempo para su área, visite www.weather.gov (en inglés).

Cuando ocurren desastres naturales, como clima severo y tornados, los primeros en la escena son los empleados de emergencia y obras públicas locales, voluntarios, organizaciones humanitarias, y muchos otros grupos de intereses privados que ofrecen servicios de asistencia ante emergencias para proteger la salud y el bienestar del público y satisfacer las necesidades inmediatas de los sobrevivientes.

Consejos de seguridad ante el riesgo de tornado y clima severo

  • Mantenga equipos de suministros de emergencia en su hogar y vehículo para estar preparados ante la posibilidad de apagones o caminos intransitables. Visite www.listo.gov para obtener más información sobre cómo preparar un equipo de suministros y otras medidas de seguridad para proteger a su familia durante emergencias. Visite http://www.ready.gov/es/clima-severo para obtener consejos de preparación ante tornados y otros tipos de clima severo.
  • Siga las instrucciones de las autoridades estatales y locales. Escuche sus estaciones de radio y televisión local para recibir actualizaciones sobre la respuesta al desastre e información sobre cualquier orden de evacuación. También puede escuchar la Radio del Tiempo de NOAA y sus noticias locales para mantenerse al tanto de las condiciones climáticas en su área y cualquier advertencia. El Servicio Nacional de Meteorología continúa siendo la fuente oficial para vigilancias y advertencias de tornados.
  • Familiarícese con los términos que se utilizan para describir el riesgo de clima severo y discuta con su familia qué acciones deberían tomar si se emite una vigilancia o advertencia. Los términos que se utilizan para describir el riesgo de tornado y otros tipos de clima severo son:

Para inundaciones repentinas:

  • Vigilancia de inundación repentina – Es posible que se produzca una inundación repentina. Prepárese para trasladarse a un terreno de mayor altura; escuche la Radio del Tiempo de NOAA, la radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Advertencia de inundación repentina – Se ha producido una inundación repentina. Diríjase hasta un terreno de mayor altura de inmediato.

Para tormentas eléctricas:

  • Vigilancia de tormenta eléctrica severa - Indica cuándo es probable que ocurra una tormenta eléctrica severa con granizo grande y/o vientos fuertes en su área.
  • Advertencia de tormenta eléctrica severa - Se emite cuando la amenaza de tormenta eléctrica con granizo grande y/o vientos fuertes en su área se produce o es inminente. Busque refugio en el interior de inmediato.

Para tornados:

  • Vigilancia de tornado – Hay posibilidades de que se produzcan tornados. 
  • Advertencia de tornado – Se ha producido un tornado o la amenaza es inminente. Busque refugio de inmediato.

Los residentes deben prepararse para saber qué hacer durante un tornado y tener un plan para tomar refugio si se emite una advertencia de tornado para su comunidad:

  • Los refugios contra tormentas o sótanos ofrecen la mejor protección.
  • Si no encuentra refugio subterráneo, vaya a una habitación o pasillo interior en el nivel más bajo del edificio.
  • Ponga la mayor cantidad de muros posibles entre usted y el exterior. La gran mayoría de lesiones son causadas por escombros cargados por el viento, así que recuerde: proteja su cabeza.
  •  Los vehículos, remolques y casas móviles no son lugares seguros durante un tornado. De ser posible, tenga un plan en pie para poder buscar refugio en un edificio con base sólida.
  • Si no hay un refugio disponible, permanezca acostado sobre una zanja u otra área de nivel bajo. No se refugie bajo un cruce elevado o puente. Usted estará más seguro en un lugar bajo y llano.
  • Permanezca en su refugio hasta que el peligro haya pasado.

Muchos teléfonos móviles ya reciben Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA, por sus siglas en inglés) de manera gratuita. Las alertas son mensajes de emergencia enviados por entes gubernamentales de emergencia autorizados, como el Servicio Nacional de Meteorología, a través de su operador móvil. Los mensajes ofrecen información e instrucciones de crítica importancia sobre amenazas de clima severo. Tomen estas alertas en serio y sigan las instrucciones. Para más información sobre las alertas inalámbricas de emergencia, visite http://www.ready.gov/es/alertas.

La aplicación de Alerta y Advertencia de Tornados de la Cruz Roja Americana emite un sonido de sirena cuando NOAA emite una advertencia de tornado, y envía notificaciones una vez se termina la advertencia dejándole saber a los usuarios que es seguro. Para más información, visite http://www.redcross.org/cruz-roja.    

Permanezca seguro después de la tormenta

  • Solo entre a las áreas afectadas después de que las autoridades locales hayan indicado que es seguro hacerlo. Siempre siga las instrucciones de las autoridades locales.
  • Dado que los tornados causan daños a las líneas eléctricas, líneas de gas, y otros sistemas eléctricos, existe el riesgo de incendio, electrocución o explosión.
  • A continuación algunas medidas de seguridad que le ayudarán a evitar lesiones después de un tornado:
    • Tenga precaución al entrar a una estructura que haya sido afectada.
    • Use zapatos gruesos, botas, mangas largas y guantes cuando esté caminando por el área afectada o manejando escombros.
    • No toque líneas eléctricas caídas u objetos que estén en contacto con las mismas. Llame a la policía y compañía de servicios públicos para reportar estos peligros eléctricos.
    • De ser posible, utilice linternas de baterías en vez de velas durante apagones.
  • Inspeccione los daños:
    • Después de un tornado, su hogar puede haber sufrido daños estructurales y podrían haber cables eléctricos caídos o fugas de gas.
    • La regla general es que si usted cree que hay algún tipo de daño estructural, lo mejor es desconectar la corriente eléctrica y el suministro de gas para evitar un incendio o una explosión.
    • Si perdió la energía eléctrica y no puede ver, use una linterna de baterías y no una veladora o un encendedor para prevenir el riesgo de incendio o explosión.
    • Si observa cables eléctricos expuestos o chispas, o si huele algo que se está quemando, interrumpa de inmediato el suministro de corriente eléctrica.
    • Si huele el gas o cree que hay una fuga, apague la válvula principal, abra las ventanas y abandone su hogar inmediatamente. Llame a la compañía de gas, a la policía o al departamento de bomberos, pero no fume o encienda luces ni cerillos. No regrese a su casa hasta que las autoridades determinen que ya no hay peligro.

Visite www.listo.gov para aprender cómo usted y su familia pueden protegerse durante emergencias y obtener consejos de preparación para amenazas de clima severo y tornados.

Siga a FEMA en línea en blog.fema.govwww.twitter.com/femaespanolwww.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
29 abril, 2014 - 17:30
Back to Top