Un Mes Después del Deslice SR530, Recuperación Continúa

Main Content
Fecha de publicación: 
23 abril, 2014
Número de publicación: 
006

EVERETT, Wash. – Un mes después de que el Deslice de la Carretera Estatal 530 tomó la vida de 41 personas, la recuperación continúa. Asociaciones locales, estatales, tribales y federales han contribuido en respuesta a esta tragedia.

La respuesta de grupos comunitarios locales ha sido fuerte desde el principio. Inmediatamente siguiendo la tragedia, La Cruz Roja América (ARC) ha estado movilizando vehículos y personal capacitado para desastres. Hasta la fecha, cinco vehículos de la ARC están activamente trabajado en la respuesta y recuperación, y un total de más de 400  personas capacitadas – aproximadamente la mitad de ellos del Estado de Washington- han respondido. ARC ha distribuido más de 23,600 comidas y bocadillos (en colaboración con Southern Baptist Disaster Relief);  1,000 artículos de ayuda y consuelo; y más de 6,800 contactos de salud mental o relacionados a la salud se han llevado a cabo. Además, albergues de ARC han proporcionado 140 estancias de noche. La agencia sin fines de lucro también ha estado proporcionando ayuda de transporte a aquellos que están sintiendo un aumento significante de tiempo de manejo dado al deslice.

“Desde el principio nos hemos mantenido comprometidos a apoyar al Condado de Snohomish mientras que los sobrevivientes continúan su proceso de recuperación,”  dijo el Oficial Coordinador del Estado Kurt Hardin. “nuestro trabajo solo ha comenzado. Nos mantendremos enfocados en cada sobreviviente del desastre hasta que ya no sea necesario.”

El 2 de abril, 2014, el Presidente Obama emitió una declaración de desastre mayor para el Estado de Washington. La declaración liberó fondos federales para los sobrevivientes en Snohomish County – incluyendo  a los miembros de las tribus Sauk-Suiattle, Stillaguamish y Tulalip – a través del programa de Asistencia Individual. La ayuda puede incluir financiación para costos de viaje al trabajo más altos y otras necesidades relacionadas al desastre. Hasta la fecha, casi $300,000 han sido distribuidos de ayuda para desastres para individuos y hogares elegibles a través del programa de Asistencia Individual. Se espera más financiación en el futuro.

Veintiocho agencias estatales, al igual que el Cuerpo de Conservación de Washington y el Cuerpo de Servicio de Washington ha proporcionado ayuda durante los últimos 30 días en respuesta al desastre.  La ayuda proporcionada hasta la fecha incluyen búsqueda y rescate, extracción de víctima mortal; seguridad; respuesta de emergencia y personal de manejo de incidentes; monitoreo del medio ambiente y recuperación y eliminación de materiales peligrosos; servicios de aviación; manejo de donativos; y administración de programas de ayuda en desastres, entre otros servicios y actividades.

A lo largo de este evento, las agencias federales se han unido con y apoyado a los equipos estatales y locales de búsqueda y rescate. Bajo un trabajo de misión de FEMA, el U.S. Army Corps of Engineers construyó una estructura  temporal para detener las aguas y ayudar a secar el área para permitir a los equipos de rescate terminar su trabajo en esa área. La barrera – llamada berma- es de 3,000 pies de longitud y fue creada con 20,000 toneladas de piedra, grava y materiales terrenos.

El apoyo local, estatal, tribal y federal de respuesta y recuperación tribal necesita permanecer siendo una prioridad principal. Desde el deslice, han habido asociaciones coordinadas entre las organizaciones caritativas tribales y locales y otros grupos. Otro ejemplo es el trabajo continuo de la tribu Sauk-Suiattle y el ARC al  dirigir la distribución de comida y otros recursos a miembros tribales.

Los equipos de FEMA Disaster Survivor Assistance (DSA) [Ayuda a Sobrevivientes de Desastres de FEMA] continúan proporcionando información y servicios en persona. DSA ha estado en contacto con 382 sobrevivientes y ya han registrado a 102 sobrevivientes para asistencia de FEMA. Ellos han proporcionado 19 casos de pregunta (buscar información cuando se solicita) en 139 referencias de comunidades enteras.  Los equipos han visitado 17 ubicaciones de comunidades y 18 ubicaciones de negocios.

Aproximadamente 29 organizaciones voluntarias locales, miembros del Washington Voluntary Organizations Active in Disaster (WAVOAD) y del National Voluntary Organizations Active in Disaster (National VOAD) han proporcionado servicios múltiples a los sobrevivientes del Deslice SR530. Estos servicios específicos de desastre incluyen ayuda financiera, ayuda financiera para transporte, alimentación de emergencia, servicios de desastres para niños, hospitalidad, cuidado espiritual y emocional y ayuda funeraria.

Agencias locales, estatales, tribales y federales también continúan usando los mejores recursos para ayudar a los sobrevivientes. Expertos han sido traídos para proporcionar  monitoreo geológico del área, administración de incidente y recuperación de materiales peligrosos.

Bajo el programa de Asistencia Pública, financiación federal fue entregada a los gobiernos estatales y gobiernos tribales  y locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro en una base de costes compartidos para trabajo de emergencia y eliminación de escombros.  La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) cubrirá 75 por ciento de los costos elegibles.

Financiación de Asistencia Publica cubrirá los costos elegibles asociados con operaciones de búsqueda y rescate. La Patrulla Estatal de Washington implementó el uso de apoyo aéreo, capellanes, perímetro de seguridad, control de tráfico y proporcionó archivos regulares al equipo de evaluaciones médicas. Adicionalmente, casi 600 soldados de la Guarda Nacional fueron desplegados para ayudar con la búsqueda.

El Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP) está procesando reclamaciones de daños causados por la colada de lodo. FEMA está trabajando con asociados de pólizas “Write Your Own” para pagar las reclamaciones elegibles presentadas lo más pronto posible. FEMA alienta a todos los propietarios que sufrieron daños a causa del Deslice SR530 de presentar reclamaciones con su compañía de seguros lo más pronto posible.

Junto con los programas de Asistencia Individual y Asistencia Pública, préstamos de bajo interés son disponibles  para propietarios elegibles, arrendatarios, negocios de todos tamaños y grupos privados sin fines de lucro a través de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).  Hasta el  23 de abril, casi $400,000 han sido aprobados en préstamos de SBA para sobrevivientes del Deslice SR530.

“Continuaremos trabajando con los oficiales locales, tribales y estatales para asegurar que cada sobreviviente de esta tragedia reciba toda la ayuda de desastres para la cual son elegibles,” dijo el Oficial Coordinador de FEMA Michael Hall. “Nos mantenemos comprometidos a la misión y estamos viendo a una recuperación rápida.”

Fecha de la última actualización: 
1 mayo, 2014 - 19:39
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top