New Jersey se encuentra adelantado en el cronograma de cierre de proyectos de Asistencia Pública

Main Content
Fecha de publicación: 
24 marzo, 2014
Número de publicación: 
SRFO-NJ NR-007

LINCROFT, N.J. -- Cuando la supertormenta Sandy azotó a New Jersey en octubre del 2012, el daño que dejó generó la necesidad de miles de proyectos, desde la remoción de escombros a la construcción de puentes. Dieciséis meses después, el progreso que ha demostrado New Jersey en la administración de los proyectos generados por el impacto de la tormenta ha superado las expectativas.

Doug Westermann, jefe del Área de Asistencia Pública de la Oficina Local de Recuperación de Sandy de New Jersey de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) afirma que New Jersey está adelantada en el cronograma de cierre de proyectos para un desastre de esta magnitud. New Jersey está planificando el grupo final de proyectos y trabaja con la Oficina para el Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés) del estado para comenzar a cerrar los proyectos completados.

“Esto solo ha sido posible gracias al esfuerzo de la OEM del estado y nuestra Oficina de Recuperación de Sandy para avanzar con los proyectos y no demorar el proceso” comentó Westermann.

El proceso de cierre comienza cuando un proyecto ha sido financiado y completado. El solicitante debe certificar ante el estado que el trabajo se completó y que todo el dinero asignado se gastó. A menudo varios proyectos pequeños se agrupan bajo el nombre de un solicitante y pueden cerrarse en forma grupal cuando se completan. Los proyectos grandes deben cerrarse individualmente. El Informe de Inspección Final (FIR, por sus siglas en inglés), que consiste en la conciliación de los costos de los trabajos realizados dentro de un proyecto grande, se pone en marcha. Los documentos de respaldo se auditan y se adjuntan al informe.


Una vez que los déficits y los superávits se concilian, se pueden redactar enmiendas. Una vez que el informe ha sido revisado por el solicitante y beneficiario, este ingresa en el programa de seguimiento de subvenciones Ambiente Integrado de Misión de Manejo de Emergencias (EMMIE, por sus siglas en inglés). Después de este proceso, si el beneficiario lo solicita, el proyecto se cierra. 

Las preguntas frecuentes sobre Asistencia Pública que se encuentran en www.fema.gov/es definen a un proyecto grande como un incidente que genera daños por un costo superior a $68,500. De los 5,103 proyectos de Asistencia Pública que se estima están en el sistema en New Jersey, 1,534 se consideran proyectos grandes.

A través del programa de Asistencia Pública, FEMA otorga subvenciones a los gobiernos estatales para financiar los reembolsos a las municipalidades, los gobiernos de los condados y las organizaciones privadas sin fines de lucro que reúnen los requisitos por la reparación o el reemplazo de calles y puentes, instalaciones de control de agua, edificios públicos y sus contenidos, servicios públicos y áreas de parques y recreación dañados. También incluye fondos para servicios de emergencia y costos de remoción de escombros que reúnen los requisitos relacionados con el desastre. FEMA reembolsó el 90 % de los costos elegibles a estos solicitantes.

Cerca de $1,100 millones en subvenciones de Asistencia Pública se han comprometido en New Jersey desde que fue azotado por Sandy. Los proyectos de emergencia, que incluyen remoción de escombros y medidas de protección de emergencia suman $729.25 millones, mientras que las reparaciones permanentes a carreteras, puentes, instalaciones de control de agua, servicios públicos y edificios costaron $359.5 millones.

Westermann comentó que FEMA ha recibido 63 proyectos de parte del estado que están listos para cerrarse.

Muchos de los proyectos completados eran proyectos de emergencia de corto plazo en los que el dinero se asignó y se abordaron los problemas gubernamentales. Westermann declaró que el Congreso ordenó varios cambios esenciales que afectaron el tiempo que los solicitantes tienen para gastar los fondos asignados y puso mayor énfasis en hacerles llegar el dinero. El Manual del solicitante que se encuentra en www.fema.gov/applicant-handbook estipula que los solicitantes tienen seis meses para completar proyectos de emergencia y 18 meses para los proyectos permanentes.

“Con el objetivo de mantener el flujo de dinero que llega a los solicitantes, es esencial completar los cierres para que el estado pueda liberar los fondos que FEMA comprometió durante la fase
de desarrollo del proyecto”, expresó.

http://www.fema.gov/disaster/4086/updates/sandy-one-year-later

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema ywww.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces a medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
31 marzo, 2014 - 11:39
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top