FEMA y NOAA: las inundaciones ocurren en todas partes, esté preparado

Main Content
Fecha de publicación: 
14 marzo, 2014
Número de publicación: 
HQ-14-018

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhortan a todo el país a Ser una fuerza de la naturaleza: tomar el siguiente paso preparándose y animando a otros a prepararse durante la Semana de Concientización de Seguridad en Inundaciones, del 16 al 22 de marzo.

Las inundaciones son el desastre natural más común y costoso de los Estados Unidos – se producen en todos los estados y territorios. Ocurren inundaciones en los Estados Unidos o sus territorios casi todos los días del año. La Semana de Concientización de Seguridad en Inundaciones es una buena oportunidad para aprender sobre el riesgo de inundación y qué medidas tomar para que su hogar y familia estén preparados.

“Muchas personas pierden sus vidas cada año porque subestiman el riesgo de conducir por carreteras inundadas,” dijo el Dr. Louis Uccellini, Director del Servicio Nacional de Meteorología de NOAA. “Sobreviva la tormenta: No conduzca por carreteras inundadas. Mejor vire, no se ahogue.”

“Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento,” dice el Administrador de FEMA Craig Fugate. “Tome las medidas necesarias para garantizar que su familia esté preparada, incluyendo la protección de su hogar o negocio con una póliza de seguro contra inundaciones. Visite Ready.gov/es/prepare para averiguar como su comunidad puede participar del evento America’s PrepareAthon realizando simulacros, discusiones en grupo y otros ejercicios.”

Nuestro mensaje de seguridad para inundaciones es sencillo: conozca su riesgo, tome acción, sirva como ejemplo. Prepararse con anterioridad para una variedad de situaciones le ayudará a mantenerse seguro durante una inundación y mejorará su capacidad de poder recuperarse rápidamente una vez el agua retroceda.

  • Conozca su riesgo: El primer paso para estar listo para cualquier clima es informarse sobre los tipos de condiciones meteorológicas peligrosas que pueden afectar su lugar de residencia y trabaja, y sobre cómo el clima podría afectarlo a usted y a su familia. Inscríbase para recibir alertas meteorológicas y verifique con regularidad su pronóstico del tiempo. Ahora es el momento de prepararse: asegúrese que puede recibir las alertas de inundación por medio de su teléfono móvil, radio del tiempo y noticias locales, y evite las áreas para las que se emitan avisos. Visite Ready.gov/es/alertas para aprender más sobre las alertas de seguridad pública y Floodsmart.gov para más información sobre su riesgo de inundación y los diferentes tipos de pólizas de seguro de inundación que hay disponibles.
  • Tome acción: Asegúrese que usted y su familia están preparados para las inundaciones. Es probable que su familia no esté reunida cuando ocurra un desastre, de modo que es importante que su familia desarrolle un plan de comunicación de antemano para saber cómo se comunicarán de ocurrir un desastre. Los planes de seguro contra inundaciones también son importantes. Tan solo unas pulgadas de agua en su hogar podrían causar decenas de miles de dólares en daños que normalmente no son cubiertos por las pólizas de seguro de propietarios de vivienda. Visite Ready.gov/es/prepare y el sitio web de NOAA para obtener más información sobre qué medidas tomar para prepararse y otra información de seguridad y meteorológica importante.
  • Sirva como ejemplo: Una vez que haya tomado medidas, informe a su familia, amigos, personal de la escuela y a los compañeros de trabajo acerca de cómo pueden prepararse. La tecnología hace que resulte más fácil que nunca servir como ejemplo y compartir consejos sobre cómo prepararse para todo tipo de clima.

La misión de NOAA es comprender y predecir los cambios en el medio ambiente de la Tierra, desde las profundidades del océano hasta la superficie del sol, y conservar y administrar los recursos costeros y marinos. Síganos en Facebook, Twitter y otras redes sociales.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros. http://www.ready.gov/es

###

Fecha de la última actualización: 
14 marzo, 2014 - 17:23
Back to Top