Ayuda de FEMA por desastre está disponible para los sobrevivientes de los tornados en Illinois pero el plazo de inscripción vence en menos de una semana

Main Content
Fecha de publicación: 
21 enero, 2014
Número de publicación: 
4157-0432

SPRINGFIELD, Ill. -- Los sobrevivientes de los tornados del 17 de noviembre tienen menos de una semana para inscribirse con el fin de solicitar asistencia federal por desastre.

Los sobrevivientes deben inscribirse antes del lunes 27 de enero para ser considerados para las subvenciones para FEMA y los préstamos por desastre a bajo interés de la SBA que les ayuden a cubrir los gastos elegibles relacionados con el desastre, entre ellos:

Vivienda temporal para propietarios de viviendas y arrendatarios;

  • Reparaciones y reconstrucción de vivienda;
  • Reparación o sustitución de bienes personales perdidos, incluyendo vehículos, y
  • Otros gastos serios relacionados con el desastre no cubiertos por seguros u otros programas de asistencia.

Después del vencimiento del plazo, FEMA no aceptará ninguna solicitud, pero FEMA seguirá aprobando asistencia por desastre para los damnificados elegibles que solicitaron asistencia. Hasta la fecha, FEMA y la SBA han aprobado más de $14.8 millones en ayuda federal por desastre para propietarios de viviendas, arrendatarios y empresas en Illinois.

Solicitar asistencia es rápido y fácil:

  • Por teléfono, llame al 1-800-621-3362 (FEMA de 7 a.m. a 10 p.m. Asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas. Personas que usan el servicio (TTY) pueden llamar al 800-462-7585.
  • En línea al www.disasterassistance.gov/es
  • Por tableta o teléfono inteligente, use el app de FEMA o vaya a m.fema.gov.

Los préstamos por desastre a bajo interés de la SBA son una fuente importante de fondos federales para reconstrucción.

Los propietarios de vivienda, arrendatarios y empresas pueden hacer su solicitud en línea a través del sitio en línea seguro de la SBA: https://disasterloan.sba.gov/ela. Los solicitantes pueden recibir más información llamando a la línea directa de la SBA: 800-659-2955 (TTY 800-877-8339 o visitando sba.gov.

Los sobrevivientes con seguro deben inscribirse y mantener a FEMA actualizada.

Los solicitantes que tienen seguro deben inscribirse en FEMA y presentar su documentación de liquidación del seguro a FEMA una vez que la reciban. Cualquier persona que tenga preguntas acerca de cómo obtener esta documentación debe ponerse en contacto con su agente de seguros o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.

Si los solicitantes creen que su compañía de seguros puede estar retrasando una liquidación, deben comunicarse con el Departamento de Seguros de Illinois para hacer sus preguntas o solicitar información acerca de cómo presentar una queja en contra de la compañía de seguros. El número gratuito es 866-445-5364. Para obtener más información, los consumidores también pueden visitar el sitio en line del departamento en Insurance.Illinois.gov

La línea de ayuda de FEMA no es sólo para inscripciones.

Después de la fecha límite de inscripciones del 27 de enero, la línea de ayuda de FEMA 800-621-FEMA (3362) seguirá disponible para ayudar a los sobrevivientes de 7 a. m. a 10 p. m., hora local, siete días a la semana.

Los solicitantes deben llamar a FEMA si tienen preguntas relacionadas con cualquiera de los siguientes temas:

  • El estado de una solicitud de ayuda de FEMA;
  • Apelar una decisión de FEMA;
  • El envío de información sobre la liquidación de seguros;
  • Actualización de la información de contacto;
  • Continuación de la necesidad de ayuda para alquiler;
  • Los programas de ayuda por desastre disponibles, y
  • El descubrimiento de daños adicionales a las propiedades

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de las tormentas en Illinois en el 17 de noviembre, visite fema.gov/es/disaster/4157. Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, twitter.com/femaespanol, facebook.com/fema y youtube.com/fema. Los enlaces a medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio web, compañía, o aplicación no gubernamental.

La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros. La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-FEMA (3362). Para TTY, llame al 800-462-7585.  

La SBA es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el desastre. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para que puedan financiar sus esfuerzos de reparación o de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar la propiedad privada que se perdió o que sufrió daños por desastre. Los préstamos por desastre cubren pérdidas que el seguro u otras fuentes de recuperación no cubren en su totalidad y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.  Para información adicional sobre los programas de SBA llame al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Sala de prensa de FEMA: 217-522-2080

###

Fecha de la última actualización: 
22 enero, 2014 - 14:12
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top