Recursos web y medios sociales se enfocan en la recuperación de Colorado

Main Content
Fecha de publicación: 
17 enero, 2014
Número de publicación: 
NR-109

DENVER.  Aquellos que siguen la recuperación de Colorado de las fuertes tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra y avalanchas de lodo pueden recurrir a diversos recursos de la web y de redes sociales del Estado y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

La declaración presidencial de desastre de gran magnitud del 14 de septiembre de 2013 autorizó el financiamiento de los programas de Asistencia Individual y Asistencia Pública de FEMA. Aunque la inscripción ya está cerrada para ambos programas, los damnificados todavía pueden ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 si tienen preguntas (presionar 2 para español). Además, muchos recursos en línea están disponibles para información y actualizaciones.

La Asistencia Individual para propietarios de vivienda y arrendatarios en 11 condados de Colorado designados incluyó subvenciones para vivienda temporal, reparaciones al hogar y otros gastos importantes relacionados con el desastre no cubiertos por seguros u otros programas de ayuda. Además, los préstamos a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) cubrieron pérdidas residenciales y empresariales no cubiertas completamente por los seguros.

La Asistencia Pública ayuda a los gobiernos estatal y locales en 18 condados de Colorado designados con la reparación de infraestructura crítica, así como ayudando a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro. FEMA reembolsa el 75 por ciento del costo de los proyectos elegibles.

En línea está disponible información de recuperación de las inundaciones en el Estado de Colorado

  • La División de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias (DHSEM, por sus siglas en inglés) utiliza www.COEmergency.com para compartir las actualizaciones actuales sobre desastres y eventos.
  • En www.ColoradoUnited.com se encuentra información específica sobre las inundaciones de Colorado.
  • La página web principal de DHSEM de Colorado, dhsem.state.co.us/, contiene información sobre el manejo de emergencias y la preparación para casos de desastre, así como recursos útiles para la recuperación.
  • La cuenta de Twitter de DHSEM, www.twitter.com/COEmergency, ofrece actualizaciones de asistencia para inundaciones y enlaces a productos informativos que pueden ser útiles para los damnificados de desastres.
  • La página de Facebook de DHSEM, www.facebook.com/COEmergency, proporciona actualizaciones de recuperación y también información sobre el tiempo, preparación y mitigación.
  •  En www.helpcoloradonow.net/ hay información disponible sobre cómo ayudar a las personas afectadas por las inundaciones en Colorado.
  • La página web de READYColorado, www.readycolorado.com, ofrece recursos de preparación para todos los peligros, incluida información para personas con discapacidad.
  • La cuenta de Twitter de READYColorado, www.twitter.com/READYColorado, informa a los damnificados sobre la campaña de preparación ciudadana de Colorado.
  • La página de Facebook de READYColorado, www.facebook.com/READYColorado, proporciona información acerca de la preparación de la comunidad y la ciudadanía.

También están disponibles en línea recursos de FEMA para la recuperación de desastres

  • La página web principal de FEMA, www.fema.gov/es, ofrece una visión general de los programas y enlaces de la agencia a otras fuentes importantes de información. Quienes cuentan con una tableta o teléfono inteligente, pueden visitar m.fema.gov/esp.
  • En www.fema.gov/es/disaster/4145 se puede encontrar información en español específica sobre desastres.
  • La cuenta de Twitter de la Región VIII de FEMA, www.twitter.com/femaregion8, ofrece actualizaciones frecuentes con enlaces a productos de prensa y otro tipo de información valiosa sobre la recuperación de inundaciones.
  • La página de Facebook de FEMA, www.facebook.com/FEMA,  proporciona publicaciones detalladas con material útil para los damnificados de desastres, incluidas varias fotos de respuesta y recuperación en Colorado.
  • En http://www.disasterassistance.gov/es/información-sobre-desastres/próximo-paso/su-hogar se puede encontrar información y orientación para los propietarios de vivienda que reconstruyen después de un desastre.
  • En http://www.disasterassistance.gov/es/informaci%C3%B3n-sobre-desastres, los damnificados pueden encontrar información acerca de recursos para personas con discapacidad y otras personas con necesidades de acceso y funcionales, ayuda para los niños y personas de edad avanzada, ayuda para mudarse después de un desastre y otros recursos de la comunidad.
  • Información general sobre el proceso de declaración presidencial de desastre está disponible en www.fema.gov/rebuild/recover/dec_guide.shtm.
  • FEMA proporciona datos acerca del programa de Asistencia Individual en http://www.fema.gov/es/asistencia-por-desastre-de-fema y el programa de Asistencia Pública en http://www.fema.gov/es/programa-de-subvencion-de-asistencia-publica.
  • En www.sba.gov/disaster, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece información sobre asistencia de desastres. Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones no lucrativas privadas sin pérdidas físicas todavía tienen hasta el 16 de junio de 2014 para solicitar solamente préstamos por desastre para daños económicos ante la SBA.

La página web del Servicio Meteorológico Nacional, www.weather.gov/, proporciona alertas y pronósticos meteorológicos.

Fecha de la última actualización: 
17 enero, 2014 - 15:18
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top