Hay muchas maneras de recibir asistencia por desastre disponibles

Main Content
Fecha de publicación: 
19 diciembre, 2013
Número de publicación: 
4157-017

SPRINGFIELD, Ill. — Aunque la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) pueden proporcionar subvenciones y préstamos para los sobrevivientes de los desastres para reparar o reemplazar propiedades perdidas, la asistencia por desastre puede estar disponible mediante otras fuentes.

Los siguientes son recursos valiosos para los sobrevivientes de los tornados del 17 de noviembre en los condados de Champaign, Douglas, Fayette, Grundy, Jasper, LaSalle, Massac, Pope, Tazewell, Vermilion, Wabash, Washington, Wayne, Will y Woodford para recibir ayudar para su recuperación.

  • Los sobrevivientes pueden solicitar Ayuda de Desempleo por Desastre. Puede haber ayuda disponible para los trabajadores de Illinois --incluyendo los dueños de negocios-- que perdieron su empleo como resultado de los tornados del 17 de noviembre. Las solicitudes están disponibles en las oficinas del Departamento de Seguridad de Empleo de Illinois. Los sobrevivientes pueden ubicar la oficina más cercana llamando al 800-244-5631 o en línea en ides.illinois.gov/myoffice. La fecha límite para inscribirse es el jueves, 2 de enero de 2014.
  • Los sobrevivientes pueden recibir ayuda jurídica gratuita. Los sobrevivientes de bajos ingresos que enfrentan problemas legales pueden llamar al 844-726-8775, extensión 256, para solicitar asistencia jurídica gratuita sobre temas relacionados con su recuperación de los tornados. 
  • Puede haber disponible ayuda para gastos relacionados con el cuidado de los niños. FEMA puede proporcionar subvenciones a los solicitantes elegibles para pagar ciertos gastos del cuidado de los niños relacionados con el desastre. La ayuda con los gastos podría estar disponible si un sobreviviente tuvo que trasladarse a otra comunidad donde los costos del cuidado de los niños son más costosos o el desastre causó que la instalación habitual para el cuidado de los niños cerrara, dejando sólo una instalación más costosa disponible. Para más información, llame al 800-621-3362.
  • Referencias para orientación ante la crisis están disponibles. La orientación ante la crisis está disponible para aquellos con problemas emocionales después de los tornados. Los sobrevivientes pueden llamar al 800-985-5990, 24 horas al día, los siete días a la semana.
  • Encuentre una propiedad de alquiler cercana a usted por medio de recursos en línea. Visite los sitios Nestrent.com o IlHousingSearch.org. Los sobrevivientes también pueden llamar al 800-621-3362 para recomendaciones sobre propiedades de alquiler disponibles, o para hacer preguntas sobre asistencia de alquiler temporal.

FEMA exhorta a los sobrevivientes del desastre afectados por los tornados a inscribirse en FEMA en línea en DisasterAssistance.gov/espanol, o llamando al 800-621-FEMA (3362) o al TTY 800-462-7585, o inscribiéndose mediante un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp.

Para lo último en información sobre la recuperación de Illinois de las tormentas del 17 de noviembre, visite el sitio FEMA.gov/Disaster/4157. Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, facebook.com/fema y youtube.com/fema. Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos. Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

Oficina de prensa: 217-522-2080

###

Fecha de la última actualización: 
21 diciembre, 2013 - 20:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top