Mitigación de la Autoridad del Alcantarillado de Bayshore protege el medio ambiente

Main Content
Fecha de publicación: 
17 diciembre, 2013
Número de publicación: 
4086-NJ NR-244

LINCROFT, N.J. -- El efecto que la supertormenta Sandy tuvo en el medio ambiente fue mayor de lo que se podía ver a simple vista. Mientras que las inundaciones, tormentas y fuertes vientos derribaron árboles, destruyeron playas y dunas, y dejaron a las vías fluviales llenas de escombros, los daños que la tormenta hizo a las estructuras hechas por el hombre también afectaron muchas áreas que ya eran ambientalmente sensibles.

La tormenta también ocasionó otros problemas ambientales. En Nueva Jersey, la Autoridad del Alcantarillado de Bayshore tuvo varios problemas cuando sus instalaciones del condado de Monmouth se dañaron durante la tormenta. Los principales sistemas eléctricos de la planta de tratamiento de aguas residuales sufrieron un total cortocircuito, lo que también dañó las bombas y detuvo el flujo de las aguas residuales. Las instalaciones estuvieron sin fluido eléctrico durante siete días.

El gerente de proyecto de R3M Engineering, Kevin D. Haney, le dio el crédito a FEMA por responder rápidamente a los problemas en la planta. "El programa de Categoría B de FEMA proporcionó fondos para que la autoridad pudiera poner de inmediato en funcionamiento las medidas de emergencia para restaurar los flujos en el sistema y proteger a la comunidad de tener, literalmente, las aguas negras en las calles", dijo Haney.

Los incineradores de Door Oliver y Niro en el edificio de incineración y deshidratación de lodos de la planta fueron ambos inundados, dejando la eliminación de lodos sin ninguna posibilidad. La autoridad construyó un sistema improvisado de prensas filtro de correas, una bomba de alquiler y un tubo improvisado para bombear lodos fuera del edificio a los contenedores de basura. El lodo luego se llevó a otro incinerador para su eliminación.

El gerente de R3M Engineering, Manuel Ponte, espera que uno de los incineradores esté en funcionamiento en enero. Señaló que muchos de los equipos y de la infraestructura esencial en las plantas de tratamiento de agua es subterránea, y los sótanos de todos los edificios de las instalaciones se inundaron con hasta 3 pies de agua durante Sandy.

Ponte dice que la autoridad está trabajando con FEMA para revisar las opciones de mitigación futuras para la planta.

“Lo que estamos proponiendo hacer es envolver las superestructuras en una membrana impermeable, ya sea sintética o de concreto, dependiendo de qué tan alto que tiene que ser y qué tan fuerte tiene que ser", dijo Ponte.

La autoridad sirve a aproximadamente 90,000 personas en Hazlet, Union Beach, Holmdel, Aberdeen Township, Keansburg, Keyport, Matawan y partes de la municipalidad de Marlboro.

Un video del proyecto de mitigación de la Autoridad del Alcantarillado de Bayshore está disponible en http://www.fema.gov/media-library/assets/videos/86382

http://www.fema.gov/disaster/4086/updates/sandy-one-year-later

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a los equipos de primera respuesta, para garantizar que, como nación, trabajemos juntos para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos para los peligros, protegernos de ellos, responder y mitigarlos cuando ocurren, y luego recuperarnos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del Gobierno.

 

Fecha de la última actualización: 
19 diciembre, 2013 - 13:08
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: