FEMA ayuda a las personas con discapacidad a acceder a ayuda por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
13 diciembre, 2013
Número de publicación: 
4157-012

Springfield, Ill. -- Para ayudar a comunidades enteras a recuperarse de los tornados de Illinois del 17 de noviembre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está trabajando para asegurar que los damnificados con discapacidad y los que tienen necesidades funcionales tengan el mismo acceso a los programas de asistencia por desastre.

Para lograr este objetivo, FEMA coordina esfuerzos con las agencias estatales y locales y las organizaciones de voluntarios para identificar las necesidades y localizar los recursos apropiados. FEMA tiene un consejero de integración por discapacidad en el sitio en Illinois para coordinar los diversos elementos del programa.

FEMA provee el acceso físico a las instalaciones y modificaciones razonables al programa según sea necesario. Por ejemplo, los folletos se traducen en letra grande, Braille y la mayoría de los idiomas. Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) son accesibles para las personas con discapacidad, y se ofrece ayuda para completar los formularios. En los DRC se encuentran disponibles teléfonos amplificados, dispositivos de escucha asistida, teléfonos subtitulados, lupas, interpretación remota por video (IRV) y servicios de retransmisión de video (SRV). Los intérpretes en el sitio, incluidos intérpretes de lenguaje de señas americano, están disponibles bajo petición.

Si necesita adaptaciones durante parte del proceso de asistencia, avise al personal de FEMA.

Las subvenciones de asistencia por desastre no son ingresos gravables y no afectarán la elegibilidad para el Seguro Social, Medicaid, programas de exención médica, TANF (programa de asistencia temporal para las familias necesitadas), SNAP (programa de asistencia de nutrición suplementaria), SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) o el Seguro Social por Incapacidad.

Para inscribirse en FEMA no es necesario visitar un DRC. Las personas pueden inscribirse en línea en el sitio DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para internet en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Las personas que usan el 711-Retransmisión o SRV pueden llamar al 800-621-3362.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Seleccione la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

Para información actualizada sobre la recuperación de las tormentas del 17 de noviembre en Illinois visite  fema.gov/es/disaster/4157.  Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaespanol, twitter.com/femaregion5, facebook.com/fema y youtube.com/fema

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.                                                                       

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.  Asistencia por desastre esta disponible para personas elegibles sin importar raza, color, género, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, habilidad de hablar inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido victima de discrimen llame a la línea de FEMA, libre de costo, al  800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.

La SBA es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el desastre. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para que puedan financiar sus esfuerzos de reparación o de reconstrucción y a cubrir el costo de remplazar la propiedad privada que se perdió o que sufrió daños por desastre. Los préstamos por desastre cubren pérdidas que el seguro u otras fuentes de recuperación no cubren en su totalidad y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.  Para información adicional sobre los programas de SBA llame al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Contacto para medios de comunicación: Don Jacks, 304-542-6258

###

 

 

                                                                       

Fecha de la última actualización: 
17 diciembre, 2013 - 15:29
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top